Axwell /\ Ingrosso – Sun Is Shining: testo, traduzione e video

0

 

Sun Is Shining (Il Sole Splende), è una canzone del duo Axwell-Ingrosso che dovrebbe essere rilasciata il 30 aprile 2015.

Al momento questo pezzo, che sembra sia stato prodotto dal duo con la collaborazione di Ryan Tedder dei One Republic, è stato eseguito solo dal vivo.

Cercando informazioni su questo bel brano, sembra che vi sia la collaborazione di Vincent Pontare & Salem Al Fakir. La voce dovrebbe essere del secondo, che in passato ha cantato Silhouettes e You Make Me di Avicii.

L’inedito dovrebbe essere incluso nel debut album collaborativo di Sebastian Ingrosso ed Axwell, ancora senza titolo e release date. La cosa certa è che nella tracklist, ci saranno i singoli Can’t Hold Us Down, On My Way e Something New.

Su Youtube abbiamo trovato un video che, anche se lo sembra, non so se sia quello ufficiale in quanto non è la pagina dei due artisti.

Per gustarvi questo filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo tradotto in italiano e le parole in inglese.

sun-is-shining-video-axwrll-ingrosso

 

Sun Is Shining traduzione – Axwell & Ingrosso

Un semplice cerchietto d’oro
Avvolto intorno alla mia anima
Difficile perdonare, difficile dimenticare

La fede è nelle nostre mani
Castelli di sabbia
Non più ipotesi, nessun rimpianto

Poi sei venuto da me un giorno d’inverno
Hai urlato a gran voce di uscire e giocare
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

E so che andrà tutto bene
Asciuga le tue lacrime e tieni duro
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

E so che andrà tutto bene
Asciuga le tue lacrime e tieni duro
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

E so che andrà tutto bene
Asciuga le tue lacrime e tieni duro
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

Diamanti da vedere, in attesa di spiegazioni
Stringere i denti, mordere la lingua

L’amore oltre ogni immaginazione
Irruzione dei sette mari
Forza dispari, forza incompiuta
Poi sei venuto da me un giorno d’inverno
Hai urlato a gran voce di uscire e giocare
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

E so che andrà tutto bene
Asciuga le tue lacrime e tieni duro
Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

Il sole splende come te 6X

Non puoi dire ho una notizia per te
Il sole splende come te

E so che andrà tutto bene
Asciuga le tue lacrime e tieni duro
Non puoi dire ho una notizia per te

Il sole splende come te
Il sole splende come te
Il sole splende come te
Il sole splende come te
Il sole splende come te

 

Testo Sun Is Shining

A simple band of gold
Wrapped around my soul
Hard forgiving, hard forget

Faith is in our hands
Castles made of sand
No more guessing, no regrets

Then you came my way on a winter’s day
Shouted loudly come out and play
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

And we’re gonna be alright
Dry your tears and hold tight
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

And we’re gonna be alright
Dry your tears and hold tight
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

And we’re gonna be alright
Dry your tears and hold tight
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

Diamonds to behold, waiting to unfold
Bite the bullet, bite your tongue

Love beyond belief
Raid the seven seas
Come uneven, come undone

They you came my way on a winter’s day
Shouted loudly come out and play
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

And we’re gonna be alright
Dry your tears and hold tight
Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

Sun is shining and so are you 6x

Can’t you tell I got news for you
Sun is shining and so are you

And we’re gonna be alright
Dry your tears and hold tight
Can’t you tell I got news for you

Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you