Axwell /\ Ingrosso – Something New: testo, traduzione e video ufficiale

0

Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale del singolo di Axwell e Sebastian Ingrosso intitolato Something New. Potete vedere il filmato direttamente da quì.

 

Scritto originariamente il 4 gennaio 2015

Sebastian Ingrosso e Axwell hanno unito le forze per il nuovo singolo battezzato Something New, in rotazione radiofonica in Italia dallo scorso 5 dicembre, e disponibile nel formato digitale dal 15 dello stesso mese.

Axwell /\ Ingrosso è il nuovo gruppo musicale formato dagli ex due membri degli Swedish House Mafia, che recentemente hanno firmato per Def Jam Recordings, debuttando lo scorso giugno al Governors Ball Music Festival.

Caratterizzato da melodie piuttosto fresche che fanno colpo sull’ascoltatore, il singolo Something New anticipa il rilascio del debut album della band, che non ha ancora una release date, ma che uscirà sicuramente nel 2015.

Dal 22 dicembre scorso, è disponibile il lyric video della canzone, che potete gustarvi cliccando sull’immagine relativa alla cover, dopo la quale trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Axwell-Ingrosso-Something-New-single-cover

Testo Something New – Axwell /\ Ingrosso (Digital Download)

I see the dawn of a new beginning
This time, this time we can’t go home
I hear the streets of tomorrow calling
I go I go where you go
Cause we belong to something
We belong to something new
In the mist of the midnight hour
You said to me We are, we are a different kind O like we’ve been kissed by higher power
Saying don’t wait don’t wait until it’s gone
Cause we belong to something,
We belong to something,
We belong to something new
We belong to something new
We are the ones that will be remembered,
Singing
This time, this time we can’t go home
Ooh like we’ve been kissed by higher power
Saying don’t wait, don’t wait until it’s gone
I tell you if you need to know
Here is where my heart belongs
Silver threads among the gold
Kisses over babylon
This is more than a heart can bare
Mercy on me
We belong to something,
We belong to something,
We belong to something new
We belong to somehting new
We belong to somehting new
We belong to somehting new
We belong to somehting new

Traduzione

Vedo l’alba di un nuovo inizio
Questa volta, questa volta non possiamo tornare a casa
Sento le strade di domani chiamare
Vado Vado dove si va
Perchè apparteniamo a qualcosa
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Nella nebbia della mezzanotte
Hai detto di me Noi siamo, siamo un differente tipo O, come siamo stati baciati dalla forza superiore
Dicendo non aspettare non aspettare fino a quando è finito
Perchè apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi siamo quelli che saranno ricordati,
canto
Questa volta, questa volta non può tornare a casa
Ooh come siamo stati baciati dalla forza superiore
Dicendo non aspettare, non aspettare fino a quando è finito
Io vi dico, se avete bisogno di sapere
Qui è dove il mio cuore fa parte
Fili d’argento tra l’oro
Baci su Babilonia
Questo è più di un cuore può nudo
Pietà di me
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa,
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo
Noi apparteniamo a qualcosa di nuovo