Got Me Started è il nuovo singolo di Martina Stoessel, in arte Tini, estratto dall’album Tini, disco d’esordio di inediti (in inglese e spagnolo), che ricordo, include un secondo CD con canzoni e musiche originali del film “Tini – La Nuova Vita di Violetta”.
Carino anche questo brano scritto da Jason Evigan, Noonie Bao e Daniel Traynor, il cui filmato è stato reso disponibile lo scorso 8 dicembre.
Il video ufficiale mostra l’attrice e cantante argentina in vari look, danzare insieme ad alcuni ballerine e ballerine.
Per accedere al videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.
Tini – Got Me Started Traduzione (Digital Download)
Mi ricordo quello che hai detto
Non riesco a farti uscire dalla mia testa
Ogni notte è una festa pazzesca
Da cui non voglio svegliarmi
Ti sento come un uragano
Una tempesta perfetta nel mio cervello
Dovresti sentire le cose che dici
(Dovresti sentire le)
Ogni singola parola mi fa impazzire
(Ogni parola mi fa impazzire)
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo
Oh si
Oh, sì sì
Una volta che abbiamo iniziato
Oh
Una volta che abbiamo iniziato
Oh, oh
Una volta che abbiamo iniziato
Posso sistemare il tuo dolore solitario
Chiudi gli occhi e pensa a me
Potrei essere la tua estasi (potrei essere la tua)
Magico potere nelle tue vene, ah, ah
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato, ah
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano, ah
Ti sento nel mio corpo
Oh si
Oh si
Una volta che abbiamo iniziato
Da qualche parte dove siamo più di una semplice fantasia
Non ci saranno più nascondini
E se mi vuoi sono solo un battito di ciglia
Chiudi gli occhi e cercami
Perché il tuo amore
Mi tiene vicino (o “d’occhio”)
Il tuo amore
Mi tiene sveglia
Il tuo amore
Mi fa andare avanti
Il tuo amore
Mi porta in alto
In un posto in cui siamo più di una semplice fantasia
Chiudi gli occhi e cercami
Oh si
Oh
Oh
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo (mio corpo)
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano, ah
Ti sento nel mio corpo
(Iniziamo)
Oh si
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai fatto iniziare
Oh si
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo
Oh si
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai fatto iniziare
Got Me Started – Tini – Testo
I remember what you said
I can’t get you out my head
Every night’s a crazy party
I don’t wanna wake up from it
I feel you like a hurricane
A perfect storm inside my brain
You should hear the things you say
(You should hear the)
Every word makes me insane
(Every word makes me insane)
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
Oh, yeah
Oh, yea yeah
Once we get started
Oh
Once we get started
Oh, oh
Once we get started
I could fix your lonely pain
Close your eyes and think of me
I could be your ecstasy (i can be your)
Magic power in your veins, ha, ha
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
We can’t stop once we get started, ha
Baby, you got me started
Even though you’re so far away, ha
I’m feeling you on my body
Oh, yeah
Oh, yeah
Once we get started
Somewhere where we more than just a fantasy
There’ll be no more hide and seek
And if you want me I’m only a blink away
Close your eyes and look for me
‘Cause your love
Is keepin’ me close
Your love
Is keepin’ me up
Your love
Is keepin’ me going
Your love
Is keepin’ me high
Somewhere where we more than just a fantasy
Close your eyes and look for me
Oh, yeah
Oh
Oh
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body(my body)
We can’t stop once we get started,ha
Baby, you got me started
Even though you’re so far away,ha
I’m feeling you on my body
(let’s get started)
Oh, yeah
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Oh, yeah
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body
Oh, yeah
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
