Faraway Look è un singolo della cantautrice inglese Yolanda Quartey, in arte Yola, estratto dal disco d’esordio solista Walk Through Fire, pubblicato il 22 febbraio 2019.
La cantante del gruppo country e soul Phantom Limb, ha infatti intrapreso la carriera solista e questo progetto è stato scritto insieme a Dan Auerbach dei The Black Keys, con il contributo di altri importanti autori.
Il video ufficiale che accompagna questa interessante canzone, on air dallo scorso 5 marzo, è stato diretto da Tim Duggan per 5Folds Creative ed è possibile vederlo direttamente su Youtube cliccando sull’immagine.
Faraway Look – Yola – Traduzione
Hai acceso le candeline sulla torta
E bottato il fiammifero per terra
Vorrei sapere quale desiderio hai espresso
Distribuire piatti di plastica
A tutti gli amici che adori
Sei tormentato e vuoi di più?
Quello sguardo assente nei tuoi occhi
E’ sempre piu’ difficile da nascondere
Nessuno si muove in questo modo
Gironzolando al supermercato
Solo tu sai cosa stai cercando
E quando il tuo giorno lavorativo è finito
Cammini al buio fino al tuo letto
Per sognare i sogni che vivono nella tua testa
Quello sguardo assente nei tuoi occhi
E’ sempre piu’ difficile da nascondere
Quello sguardo assente nei tuoi occhi
E’ sempre piu’ difficile da nascondere
Faraway Look Testo
Autori: Pat McLaughlin, Yola & Dan Auerbach.
You lit the candles on the cake
And threw the match down on the floor
Wish I knew what you were wishing for
Handing out the paper plates
To all your friends that you adore
Are you haunted and wanting more?
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise
Nobody moves the way you do
Walking ‘round the grocery store
Only you know what you’re looking for
And when your working day is through
You walk the darkness to your bed
To dream the dreams that live inside your head
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise
