Years & Years – Shine: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Shine è il quinto singolo dei Years & Years estratto dal debut album Communion, il cui rilascio è previsto per il 10 luglio 2015.

Dopo i precedenti Real, Take Shelter, Desire e King, il trio londinese di musica elettronica formato dal cantante e tastierista Olly Alexander, il bassista Mikey Goldsworthy e dal synth player Emre Turkmen, torna alla ribalta con questa canzone, accompagnata dal suggestivo video ufficiale disponibile dallo scorso 7 giugno.

Per vedere su Youtube questo filmato cliccate sull’immagine in basso, mentre di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

shine-video-years-and-years

 

Shine traduzione – Years & Years (Digital Download)

[Verso 1]
Mi ricordo noi da soli
Aspettando la luce per andare
Non hai la sensazione della fame
Ho così tanti segreti da mostrare
Quando ti ho visto su quel palco
Sentii un brivido per la faccia che hai fatto
Non senti questo ritmo
Puoi dirmi come possiamo scappare

[Pre-Ritornello]
Stavo aspettando il momento giusto
Cercavo di nascondermi
Dimenticherò ciò che ho fatto
Sarò ridefinito

[Ritornello]
Il cielo si agita e sto seguendo un fulmine
E lo recupererò se mi tieni in vita
Non abbandonarm, puoi vedermi, sono splendente
E sei tu quella che mi aspettavo di trovare

[Post-Ritornello] (x2)
Ho in mano tutto stasera
Sto piegando tutto stasera
Sai che lo fai splendere
E ‘lei che ho aspettato di trovare
Sei tu quella che mi aspettavo di trovare

[Verso 2]
Ora che possiamo sentire quel suono
Ora che puoi tenermi fermo
Non puoi trascinarmi a fondo
Puoi sollevare tutto dal suolo
Tutto ciò che riesco a prendere
E cambiare ogni parte di me
Teniamoci stretti
Dimmi che vorrai sempre che io resti

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

[Ponte]
Voglio essere l’unico che hai rubato
Voglio essere l’unico a farti da scudo
Voglio essere quello
Che il tuo amore, il tuo amore può guarire
Voglio essere l’unico che hai rubato
Voglio essere l’unico a farti da scudo
Voglio essere quello
Questo è il tuo amore, il tuo amore

[Ritornello] + [Post-Ritornello x2]

[Conclusione]
Sei tu quella che mi aspettavo di trovare
Sei tu quella che mi aspettavo di trovare
Sei tu quella che mi aspettavo di trovare

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Shine

[Verse 1]
I remember us alone
Waiting for the light to go
Don’t you feel that hunger
I’ve got so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shivered with the look you gave
Don’t you hear that rhythm
Can you show me how we can escape

[Pre-Chorus]
I was biding my time
I was trying to hide
I’ll forget what I’ve done
I will be redefined

[Chorus]
It’s shaking the sky and I’m following lightning
And I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind, can you see me, I’m shining
And It’s you that I’ve been waiting to find

[Post-Chorus] (x2)
I’m holding it all tonight
I’m folding it all tonight
You know that you make it shine
It’s you that I’ve been waiting to find

[Verse 2]
Now that we can hear that sound
Now that you can hold me down
You can’t pull me under
You can raise everything to the ground
Everything I can arrange
And every part of me you change
Just hold me together
Tell me, you’ll always want me to stay

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That your love, that your love can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That’s your love, your love

[Chorus] + [Post-Chorus x2]

[Outro]
It’s you that I’ve been waiting to find
It’s you that I’ve been waiting to find
It’s you that I’ve been waiting to find