VVS, terza traccia inserita nell’album Plaza, incisa con la collaborazione di Gunna, è un inno alla ricchezza e ai diamanti. VVS è infatti l’acronimo di Very Very Slight, cioè il secondo grado di purezza di queste pietre preziose.
Il testo e l’audio di questa canzone, impreziosita dalla voce del rapper statunitense classe 1993, Sergio Giavanni Kitchens, meglio conosciuto come Gunna, e prodotta dal napoletano Francesco Avallone, alias Ava, che ha prodotto e co-prodotto gran parte delle sedici tracks di questo attesissimo progetto.
Gli altri ospiti della seconda era discografica di Luca sono Lil Tjay, Luciano e A Boogie wit da Hoodie, tutti importanti artisti che danno quel tocco internazionale al disco, che vede anche un importante featuring con uno dei maggiori esponenti del rap italiano, vale a dire Sfera Ebbasta.
Testo VVS di Capo Plaza & Gunna
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Intro]
Okay, AVA
Yeah
Yeah
[Rit. 1]
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Popolare, sono al centro (Al centro)
Oh, baby, no che non ti mento (No)
Mento a quello sbirro, l’unico rimedio (Fuck-fuck)
Oh, VVS la collana, ghiaccio sulla nuova grana
La portiamo dritta al bando (Bando)
Voglio avere tutto ciò che non ho avuto
Basta faccio un fischio, poi vai a “Chi l’ha visto?”, yeah-yeah
[1a Strofa]
Oh, sono in giro, è la savana
Sono un figlio di pu**ana, sto seguendo la missione ora
Oh, quella Dior quanto costa
Brividi e coi lividi mi sono fatto le ossa, baby
Oh, non mi fermo e ti voglio vedere steso
Ca**o, riprendo, voglio il patrimonio esteso
Attico in centro dal quartiere bando
Qua è ricognizione, fai rifornimento
Questa b vuole il team, vuole il drip, yeah
Oh, Thotiana si muove da stripper
Non sapevamo un ca**o di business
Io Michael Jordan, AVA Scottie Pippen
Vuole una borsa nuova
Io sotto gli occhi ho le borse Goyard
Chiedo qualcosa che non arriva
Sì, la mia vita è messa alla prova
[Pre-Rit.]
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
(Come brilla la collana, yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, baby, no che non ti mento
Mento a quello sbirro, l’unico rimedio
Oh-Oh-Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Glielo-Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta”
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta”
(Okay, okay AVA)
[Rit. 2]
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Popolare, sono al centro (Centro)
Oh, baby, no che non ti mento (Mento)
Mento a quello sbirro, l’unico rimedio (Yeah-yeah)
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Popolare, sono Plaza (Plaza)
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta”
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta” (Yeah-yeah)
[2a Strofa: Gunna] (la traduzione della strofa)
Coulda bought a plain jane but I bought a bust down
Pulled up in a Rolls now (Skrrt)
Crank it up, it’s no sound, I’ma take your ho ‘round
And we flying out of town (Out of town)
Flying on a PJ, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Cuban in the CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Fucking on Kiki, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I smack her while I’m pulling on her long hair (Long hair)
Diamonds cold, feel like a polar bear
Sipping codeine like it’s Belaire (Belaire)
I’m a slimy nigga, I could never care (Slime)
Money in the sky, throw it everywhere (Everywhere)
When getting higher, I pull up in a spider
On the yacht rocking Burberry swimwear (Swimwear)
Bitch pussy wet, let me get in there (Let me get in there)
We be in the building, niggas never there (Never there)
Flying on a PJ, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Drip in the CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Fucking on Kiki, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I smack her while I’m pulling on her long hair (Long hair)
Flying on a PJ, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Drip in the CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Fucking on Kiki, yeah, yeah (Yeah, yeah)
I smack her while I’m pulling on her long hair
(Oh-oh)
[Pre-Rit.: Capo P,, (Gunna)]
Oh, VVS la collana, come brilla la collana (Yeah-yeah)
Oh, baby, no che non ti mento
Mento a quello sbirro, l’unico rimedio
Oh-Oh-Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Glielo-Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta”
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta” (Skrrt)
[Rit. 2:]
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Popolare, sono al centro
Oh, baby, no che non ti mento (Mento)
Mento a quello sbirro, l’unico rimedio (Yeah)
Oh, VVS la collana, come brilla la collana
Popolare, sono Plaza (Plaza)
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta”
Glielo spingo forte, che mi dice: “Basta” (Yeah-yeah)
[Outro]
Okay, AVA (Okay, AVA)
La traduzione della strofa di Gunna
Avrei potuto comprare una bella donna ma ho comprato una pomp*nara
Fatta salire su una Rolls-Royce ora (Skrrt)
Avvio il motore, non fa alcun rumore, porto in giro la tua pu**ana
E stiamo volando fuori città (fuori città)
Volando su un PJ, sì, sì (Sì, sì) [Nota: PJ può significare spinello ma è anche l’abbreviativo di palm job, un atto sessuale che preferisco non spiegare nei dettagli]
Cubano nel CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Scopia*o in modo strano, sì, sì (Sì, sì)
La schiaffeggio mentre le tiro i lunghi capelli (Capelli lunghi)
Diamanti freddi come un orso polare
Sorseggiando codeina come se fosse champagne Belaire (Belaire)
Sono un viscido, non me ne importa (Viscido)
Soldi in cielo, li lancio dappertutto (Dappertutto)
Quando sempre più in alto, sfreccio con una Spider
Sullo yacht dondolo in costume da bagno Burberry (Costume da bagno)
Pu**ana con la fi*a bagnata, fammi entrare là dentro (Fammi entrare là dentro)
Siamo nell’edificio, ne*ri non ce ne andremo mai da qui (mai da qui)
Volando su un PJ, sì, sì (Sì, sì)
Cubano nel CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Scopia*o alla festa, sì, sì (Sì, sì)
La schiaffeggio mentre le tiro i lunghi capelli (Capelli lunghi)
Volando su un PJ, sì, sì (Sì, sì)
Cubano nel CC, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Scopia*o in modo strano, sì, sì (Sì, sì)
La schiaffeggio mentre le tiro i lunghi capelli
(Oh, oh)
Ritorna al testo.
