Vicetone feat. Kat Nestel, Angels: testo, traduzione e video ufficiale

0

Angels è il nuovo singolo dei Vicetone con la collaborazione della cantautrice americana Kat Nestel, con la quale hanno recentemente inciso e rilasciato il singolo No Way Out.

Il duo di producer e dj olandesi formato da Victor Pool e Ruben den Boer, torna a collaborare con la brava cantante californiana Katherine “Kat” Nestel, in questa canzone in cui si canta la perdita di fede in Dio e che gli Angeli potrebbero essere cattivi.

Definirei blasfemo questo pezzo (comunque decisamente orecchiabile) ed ancora di più il video ufficiale, che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la traduzione in italiano ed il testo in lingua inglese.

angels-videoclip-vicetone-kat-nestel

 

Angels traduzione – Vicetone feat. Kat Nestel (Digital Download)

Oh Dio, sto impazzendo
Ti rincorro
Ti prego, non lasciarmi
Vedo il tuo cuore scivolare via
Eh eh eeeeh
Ed è così che mi hai lasciata al freddo

E’ pietoso come mi trascuri
Faresti meglio a correre, meglio che scappi
Il tuo tempo è finito
Non puoi più fare nulla
Meglio che scappi meglio correre

Mi ricordo
Quando mi hai fatto male tanto male
Ma ora cambiano le carte,
L’Apocalisse è in arrivo
Mi ricordo
Quando mi hai lasciata così triste
Ma alla fine ho imparato
che gli Angeli potrebbero essere cattivi
Alcuni dicono che sto perdendo la mia fede
Ma so che sto vivendo attraverso una preghiera
Il tempo passa scivolando via
Yeaaaaah
Ti guarderò bruciare
Queste le promesse che abbiamo fatto

E’ pietoso come mi trascuri
Faresti meglio a correre, meglio che scappi
Il tuo tempo è finito
Non puoi più fare nulla
Meglio che scappi meglio correre

Mi ricordo
Quando mi hai fatto male tanto male
Ma ora cambiano le carte,
L’Apocalisse è in arrivo
Mi ricordo
Quando mi hai lasciata così triste
Ma alla fine ho imparato
che gli Angeli potrebbero essere cattivi

Oh Dio, sto impazzendo
Ti rincorro
Ti prego, non lasciarmi
Vedo il tuo cuore scivolare via
Eh eh eeeeh
Ed è così che mi hai lasciata al freddo

Oh Dio, sto impazzendo
Ti rincorro
Ti prego, non lasciarmi
Vedo il tuo cuore scivolare via
Eh eh eeeeh
Ed è così che mi hai lasciata al freddo

Mi ricordo
Quando mi hai fatto male tanto male
Ma ora cambiano le carte,
L’Apocalisse è in arrivo
Mi ricordo
Quando mi hai lasciata così triste
Ma alla fine ho imparato
che gli Angeli potrebbero essere cattivi

Mi ricordo
Quando mi hai fatto male tanto male
Ma ora cambiano le carte,
L’Apocalisse è in arrivo
Mi ricordo
Quando mi hai lasciata così triste
Ma alla fine ho imparato
che gli Angeli potrebbero essere cattivi

 

Testo Angels

Oh God I’m going insane
Chasing after you
Please don’t leave me
I see your heart washing away
Eh eh eeeeh
And that’s how you left me in the cold

It’s pitiful how you let me loose
You better run, better run
Your time is out
Nothing you can do
Better run better run

I can remember
When you hurt me so bad
But now the tables turn,
Apocalypse is coming
I can remember
When you left me so sad
But in the end I learned the
reason even Angels could be bad

Some say I’m losing my faith
But I know I’m just living on a prayer
Time keeps slipping away
Yeaaaaah
I’ll watch you burn down
These vows that we made

It’s pitiful how you let me lose
You better run, better run
Your time is out
Nothing you can do
Better run better run

I can remember
When you hurt me so bad
But now the tables turn,
Apocalypse is coming
I can remember
When you left me so sad
But in the end I learned the
reason even Angels could be bad

Oh God I’m going insane
But I know I’m just living on a prayer
I see your heart washing away
Eh eh eeeeh
And that’s how you left me in the cold

Oh God I’m going insane
Chasing after you
Please don’t leave me
I see your heart washing away
Eeeeh
Better run, better run

I can remember
When you hurt me so bad
But now the tables turn,
Apocalypse is coming
I can remember
When you left me so sad
But in the end I learned the
reason even Angels could be bad

I can remember
When you hurt me so bad
But now the tables turn,
Apocalypse is coming
I can remember
When you left me so sad
But in the end I learned the
reason even Angels could be bad