No Way Out è il nuovo nonché primo singolo del 2015 singolo dei Vicetone, duo di giovani produttori e deejay olandesi composto da Ruben den Boer e Victor Pool, entrambi classe 1992.
La bellissima voce che possiamo ascoltare in questa nuova canzone, è invece di Katherine “Kat” Nestel, 24enne cantautrice americana.
Davvero niente male questo brano, che è dispinibile anche nelle versioni Radio Edit ed Extended Mix.
Da pochi giorni è disponibile il bel video ufficiale diretto da Daniel Cummings e prodotto da Elisabeth Danielsen.
Per vedere questo filmato cliccate sull’immagine sotto, dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano ed il testo in inglese.
Traduzione No Way Out – Vicetone feat. Kat Nestel (Digital Download – Radio Edit – Extended Mix)
Tu, cammini da solo,
ogni notte al buio,
Cerchi ogni segno nel tuo cuore
Vuoi trovare il posto dove sei stato
Chi sei stasera
Sono bloccata in
In un mondo pieno di sogni
Fuori dal tempo, fuori dalla fortuna, fuori portata,
Vedo la luce, splendere
dai tuoi occhi stasera
La tempesta è in arrivo oggi
Io sono il posto dove nasconderti
Penso che stia annegando ora
In corsa per la vita
Possiamo di scivolare via
Nel bel tempo
Seguimi seguimi
Quando non c’è nessuna via d’uscita.
diamanti bianchi
dalla carità per la tua anima
Sono io quella
si, può essere
chiamo casa
Apro la porta,
sento la corsa,
quando sarai svanito
Vola, vola via,
rimbalza dal terreno
Trova un posto,
dove sei al sicuro,
nella nuvola
Quando sei perso,
Io sono la luce, che guiderà
La via
La tempesta è in arrivo oggi
Io sono il posto dove nasconderti
Penso che stia annegando ora
In corsa per la vita
Possiamo di scivolare via
Nel bel tempo
Seguimi seguimi
Quando non c’è nessuna via d’uscita.
Seguimi, seguimi,
Quando non c’è nessuna via d’uscita
La tempesta è in arrivo oggi
Io sono il posto dove nasconderti
Penso che stia annegando ora
In corsa per la vita
Possiamo di scivolare via
Nel bel tempo
Seguimi seguimi
Quando non c’è nessuna via d’uscita.
Seguimi, seguimi,
Quando non c’è nessuna via d’uscita
No Way Out Testo
You, walk alone,
every night in the dark,
Looking for every trace to your heart
Wanna find where you were
Who you are tonight
I’m stranded in
In a world full of dreams
Out of time, out of luck, out of reach,
See the light, shining in,
from your eyes tonight
The storm is coming now
I’m your place to hide
I think you’re drowning now
Running for your life
We can slip away
Into goodtime
Follow me follow me
When there is no way out
White diamonds
from the love to your soul
I’m the one
you can be
calling home
Open door,
feel the rush,
when you fade away
Fly, fly away,
ricochet off the ground
Find a place,
where you’re safe,
in the cloud
When you’re lost,
I’m the light, which will guide
The way
The storm is coming now
I’m the place to hide
I think you’re drowning now
Running for your life
We can slip away
Into goodtime
Follow me, follow me
When there is no way out
Follow me, follow me,
When there is no way out
The storm is coming now
I’m the place to hide
I think you’re drowning now
Running for your life
We can slip away
Into goodtime
Follow me follow me
When there is no way out
Follow me, follow me,
When there is no way out
