TWiiNS – SAGAPO: testo, traduzione e video ufficiale

0

Sagapo è il nuovo singolo delle Twiins, che entrerà in rotazione radiofonica nella penisola venerdì 19 giugno 2015.

Dopo il grande successo conseguito con “One Night Stand feat. Flo Rida”, il duo pop dance slovacco composto dalle sorelle gemelle Daniela e Veronika Nízlová, tornano con questa nuova ed orecchiabile canzone, che a mio parere ha tutte le carte in regola per fare bene in Europa. Sagapo sarà uno dei tormentoni dell’estate 2015?

Scritto da Gerard Filip, Jack Maurice e Magic Marius e prodotto da Gerard Filip, Treitl Hammond e Startouch Media, l’inedito è accompagnato da un bel video ufficiale adattissimo alla calda stagione.

Il filmato è visionabile su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata. Qui potete vedere il lyric video.

sagapo-videoclip-twiins

 

SAGAPO traduzione – Twiins

[Voce maschile]
????????

Ti invio il mio amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così mi sognerai
Mandami tutto il tuo amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così posso sentirlo su di me

Sto cercando l’amore
Così porto più ragazzi
Per tenermi in movimento
(Ale, ale, ah!)
Quindi fai le tue dolci mosse
Su di me per tutta la notte
Faremo su e giù
(Ale, ale, ah!)
Dalla finestra al muro alla cima del tetto
Muovere il mio corpo in aria, come desidero di più
Dammelo proprio qui, non fermarti
Proprio qui e non lasciarmi andare-andare-andare-andare

Ti invio il mio amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così mi sognerai
Mandami tutto il tuo amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così posso sentirlo su di me

Lo so che mi vuoi
Sai che ti voglio
Allora vieni a salvarmi
(Ale, ale, ah!)
Dammi solo il tuo amore tesoro
Continua
Fino alle prime luci del mattino
(Ale, ale, ah!)
Dalla finestra al muro alla cima del tetto
Muovere il mio corpo in aria, come desidero di più
Dammelo proprio qui, non fermarti
Proprio qui e non lasciarmi andare-andare-andare-andare

Ti invio il mio amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così mi sognerai
Mandami tutto il tuo amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così posso sentirlo su di me

[Voce maschile]

Ti invio il mio amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così mi sognerai
Mandami tutto il tuo amore
Sagapo, sagapo, sagapo, adesso
Così posso sentirlo su di me

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo SAGAPO

[Voce maschile]
????????

I send you my love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So you’ll be dreaming of me
Send me all your love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So I can feel it on me

I’m looking for love
So papi bring more
To keep me moving
(Ale, ale, Ah!)
So make your sweet moves
On me all night long
Up and down we’re goin’
(Ale, ale, Ah!)
From the window to the wall to the roof top
Move my body to the vibe as I long for more
Give it to me right there, don’t stop
Right there and don’t cha let me go-go-go-go

I send you my love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So you’ll be dreaming of me
Send me all your love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So I can feel it on me

I know you want me
You know I want you
So come and save me
(Ale, ale, Ah!)
Just give me your love baby
On and on
Till the break of morning
(Ale, ale, Ah!)
From the window to the wall to the roof top
Move my body to the vibe as I long for more
Give it to me right there, don’t stop
Right there and don’t cha let me go-go-go-go

I send you my love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So you’ll be dreaming of me
Send me all your love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So I can feel it on me

[Voce maschile]

I send you my love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So you’ll be dreaming of me
Send me all your love
Sagapo, sagapo, sagapo, now
So I can feel it on me