• Vai alla navigazione primaria
  • Vai al contenuto
  • Passa alla barra laterale
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • CD Sanremo 2018
  • News & Info Concerti

You are here: Home / Testi / Tokio Hotel, Girl got a gun: traduzione testo e video ufficiale

Tokio Hotel, Girl got a gun: traduzione testo e video ufficiale

Scritto in data 24 Settembre 2014 da Redazione Lascia un commento


Girl got a gun è il nuovo singolo dei Tokio Hotel, che anticipa il rilascio di Kings Of Suburbia, quarto disco in studio che vedrà la luce il prossimo 6 ottobre via Universal Music. Il nuovo album segna il gran ritorno di Bill Kaulitz e soci, dopo la bellezza di cinque anni di assenza dalla musica.

Dopo il lead single Run Run Run, arriva il secondo singolo che promuove il nuovo lavoro della band pop-rock tedesca: si tratta di una canzone che dal punto di vista del suono, vede i Tokio Hotel completamente trasformati rispetto agli esordi.

In data 23 settembre 2014, è uscito nel canale Youtube della band il video ufficiale che accompagna questo brano. Se nel videoclip di Run Run Run diretto dal nostro Gianluca Fellini, uscito la settimana scorsa, le immagini erano in bianco e nero, il filmato di questo pezzo è coloratissimo. Potete vederlo cliccando sull’immagine sottostante.

Il nuovo singolo francamente non è un gran pezzo: è abbastanza radiofonico ed orecchiabile, ma francamente un pò deludente se consideriamo che è il secondo tassello della nuova era discografica. Indubbiamente il videoclip è un pò meglio…

Dopo l’immagine potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano di questa canzone.

tokio-hotel-Girl-Got-A-Gun-video-screenshot

Traduzione Girl got a gun – Tokio Hotel
È arrivato il momento, dobbiamo parlare
Siamo accesi? Siamo spenti?
In questa realtà dominata dai telefoni
ogni parola mi uccide.

Tu sporca putt*na, bellissima
Mi stai trattando come un animale
cambi regole che non ho mai saputo
Lascia che mi dimentichi di te.

La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!

La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!

Tu hai il mio cuore, io ho la notte
tutto il mio amore l’ho lasciato indietro
fai un viaggio, tira i dadi
mi sono perso, Paradiso.

Una vita perfetta è iniziata
Sono al top da quando te ne sei andata
Me la cavo meglio da solo
Lascio stare, abbiamo chiuso.

La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!


La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!

Quando faccio un passo avanti
quando faccio un passo avanti sento il desiderio
puoi fare un passo avanti, puoi fare un passo avanti
Ora sono finito nel tuo amore.

La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!

La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!

Testo
Time that we, have to talk
Are we on? Are we off?
On the phone reality
Every word is killing me

You dirty bitch, beautiful
Treatin’ me like an animal
Changing rules, I never knew
Let me get, over you

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang!

Got my heart, I got the night
All my love, left behind
Take a trip, roll the dice
I get lost, Paradise

A perfect life has begun
I’m on top, since you gone
Better off on my own
I let go, we are done

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang!

When I move on
When I move on I feel desire
You can move on, you can move on
Now I got into your love

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, bang! bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun, bang! bang


Etichettato con:Tokio Hotel, Traduzioni

Interazioni con il lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

ULTIME segnalazioni

il video musicale di no sleep

Martin Garrix feat. Bonn – No Sleep: video ufficiale,…

la copertina dell'album Start

Ligabue – Start nuovo album in uscita a marzo: info e…

copertina album Distance Over Time

Dream Theater – Distance Over Time: info, tracklist e…

copertina album Musica Da Giostra volume 6

Carolina Marquez, Dj Matrix & Matt Joe omaggiano…

il video di beloved

Mumford & Sons – Beloved: audio, video, testo e…

La hit

il video di sweet but psycho

Ava Max – Sweet but Psycho:…

A Random dall’archivio

Alabama Monroe – Una storia d’amore: audio della colonna sonora del film

Lali Espósito: guarda il video di Tu Novia (con testo e traduzione)

Sugarfree ‘Pura e semplice’ video ufficiale

Povia, Chi comanda il mondo? Testo, video ufficiale e significato

Demons singolo degli Imagine Dragons: video, testo e traduzione

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Laura Pausini Madonna Maroon 5 Marracash Nicki Minaj One Direction Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni Vasco Rossi X Factor

Copyright © 2019 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti