The Darkness – Last of Our Kind: testo, traduzione e video ufficiale

0

Last of Our Kind (ultimi della nostra specie) è il nuovo singolo dei The Darkness estratto dall’album omonimo rilasciato a fine maggio.

Dopo i precedenti Barbarian e Open Fire, l’hard rock band britannica ha pubblicato il terzo tassello della quarta era discografica, che ricordiamo è disponibile in vinile, nel formato CD e digitale.

In rotazione radiofonica dallo scorso 1 luglio, in questa canzone si parla dei sopravvissuti, gli ultimi della loro specie.

Cliccate sull’immagine sottostante per ascoltare l’audio ufficiale dell’inedito, mentre a seguire trovate le parole in inglese e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata.

Update: cliccate sul seguente link per vedere il video ufficiale di Last of Our Kind, un filmato diretto e prodotto da Simon Emmett/Spring69.

The-Darkness-Last-of-Our-Kind-cover

 

Last of Our Kind traduzione – The Darkness (Digital Download)

Ci siamo seduti in questo modo, solo per aspettare che le autostrade sostengano i cieli tante volte e sottolineiamo ancora una volta, se Dio vuole

Sono onorato di aver combattuto
a fianco di uomini che stimolano la sfida
A volte mi stanco di combattere
E di uccidere

Siamo i sopravvissuti, quelli dimenticati
I difensori dell’eredità, gli ultimi della nostra specie

Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Quando le frecce cadono come pioggia
Ci fermeremo e risorgeremo
Siamo gli ultimi della nostra specie

Tutti gli sciacalli ed i non morti
Non vedono proprio l’ora di cancellare l’ultimo di noi
Una volta c’erano altri
Come noi e quindi non ne esistevano

A notte fonda, mentre il mondo sta dormendo
Riesco a sentire il richiamo dei miei parenti
Loro mi aspettano, mi unirò a loro
Noi saremo dimenticati

Siamo i sopravvissuti, quelli dimenticati
I difensori dell’eredità, gli ultimi della nostra specie

Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Quando le frecce cadono come pioggia
Ci fermeremo e risorgeremo
Siamo gli ultimi della nostra specie

Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Bambini, siamo gli ultimi della nostra specie
Quando le frecce cadono come pioggia
Ci fermeremo e risorgeremo
Siamo gli ultimi della nostra specie

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Last of Our Kind

We have sat like this, just waiting for the highways to back up the skies,
many times before and we would again, God willing

I am honored to have served
alongside men who inspire defiance
Sometimes I tire of the fighting
And the killing

We are survivors, the ones left behind
Defenders of a legacy, the last of our kind

Children, we are the last of our kind
Children, we are the last of our kind
When the arrows fall like rain
We’ll stop and rise again
We are the last of our kind

All the jackals and the undead just
can’t wait to wipe the last of us out
Once there were others
Like us and then there were none

Late at night while the world is sleeping
I can hear the call of my kin
They wait for me, I’m gonna join them
We will be forgotten

We are survivors, the ones left behind
Defenders of a legacy, the last of our kind

Children, we are the last of our kind
Children, we are the last of our kind
When the arrows fall like rain
We’ll stop and rise again
We are the last of our kind

Children, we are the last of our kind
Children, we are the last of our kind
When the arrows fall like rain
We’ll stop and rise again
We are the last of our kind