The Darkness – Open Fire: testo, traduzione e video ufficiale

0

Aggiornamento: guardate il video ufficiale che accompagna il singolo dei The Darkness intitolato Open Fire. Per gustarvi su Youtube questo filmato fate click sull’immagine in basso, mentre di seguito trovate ulteriori informazioni sulla canzone ed i testi che la compongono.

open-fire-videoclip-the-darkness

Scritto originariamente in data 26 marzo 2015

Open Fire (apri il fuoco) è il secondo singolo dei The Darkness estratto dal quarto album in studio Last of Our Kind, che vedrà la luce a giugno.

Prodotto dal chitarrista e producer del gruppo Dan Hawkins, il disco sarà formato da dieci tracce inedite incise tra il 2014 ed il 2015 presso il Leeders Farm Studio, Norfolk.

Dopo il precedente Barbarian, la rick band inglese ha rilasciato l’audio ufficiale della nuova canzone, disponibile nei digital store dal 24 marzo 2015.

Cliccando sull’immagine in basso, potete ascoltare l’inedito mentre di seguito trovate il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

the-darkness-open-fire

Open Fire Traduzione – The Darkness (Digital Download)

[Verso 1]
Non farmi perdere tempo con modifiche
Sto vivendo la mia vita a sinistra
Ogni apparente speranza nella sua vita
Si arrende a questo dolore
Così abbraccio l’oscurità
Perché è sempre lì

[Ritornello]
Dammi un fuoco aperto
Che divampa nei tuoi occhi
Che brucia per tutta la notte (apri il fuoco)
Potrei vivere di notte
Potrei vivere senza la luce del giorno (apri il fuoco)
Abbracciami su un tappeto di pelle di pecora
Dimmi che non faremo mai parte (apri il fuoco)
Apri il fuoco, sul mio cuore (apri il fuoco)

[Verso 2]
Il mondo ha un lato oscuro
Ogni giorno si trasforma
Ma il sole splende solo occasionalmente e quando lo fa brucia
Io non sono illuminato
Lo sanno tutti

[Ritornello x2]
Dammi un fuoco aperto
Che divampa nei tuoi occhi
Che brucia per tutta la notte (apri il fuoco)
Potrei vivere di notte
Potrei vivere senza la luce del giorno (apri il fuoco)
Abbracciami su un tappeto di pelle di pecora
Dimmi che non faremo mai parte (apri il fuoco)
Apri il fuoco, sul mio cuore (apri il fuoco)

Testo Open Fire

Don’t waste my time with changes
I’m living my life left
Every semblance of hope in his life
Surrenders to this pain
So I embrace the darkness
Cause it’s always there

Give me an open fire
Blazes in your eyes
Burns right through the night (open fire)
I could live nocturnally
I could live without daylight (open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug
Tell me that we’ll never part (open fire)
Open fire, on my heart (open fire)

The world’s got a dark side
Every day it turns
But the sun only shines occasionally and when it does it burns
I am not enlightened
Everybody knows

Give me an open fire
Blazes in your eyes
Burns right through the night (open fire)
I could live nocturnally
I could live without daylight (open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug
Tell me that we’ll never part (open fire)
Open fire, on my heart (open fire)