• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / The Chemical Brothers – Wide Open: traduzione testo e video (feat. Beck)

The Chemical Brothers – Wide Open: traduzione testo e video (feat. Beck)

Scritto da Redazione

Wide Open feat. Beck, è il nuovo singolo dei The Chemical Brothers estratto da Born in the Echoes, ottavo album in studio del duo di musica elettronica inglese composto da Ed Simons e Tom Rowlands, pubblicato lo scorso 17 luglio. Commercialmente parlando, il disco ha ottenuto significativi risultati in UK, Svizzera, Belgio, Olanda, Irlanda, Italia (quinto posto nella classifica settimanale stilata dalla FIMI) e Australia.

Dopo i precedenti “Sometimes I Feel So Deserted“, “Go feat. Q-Tip” e “Under Neon Lights“, i Chemical Brothers hanno reso disponibile il video ufficiale che accompagna il quarto tassello dell’ottava era discografica, un pezzo scritto dagli interpreti, che corrisponde all’undicesima nonché ultima traccia della versione standard del progetto.

Da dicembre, questa canzone è anche disponibile nelle versioni Kölsch Remix, Joe Goddard Remix e The Light Of The Moon Mix. Previa iscrizione gratuita, è possibile ascoltare i remixes su Spotify.

Uscito il 25 gennaio 2016, il filmato è stato diretto da Dom & Nic (http://www.domandnic.com) e prodotto da John Madsen, mentre la coreografia è opera di Wayne McGregor. Protagonista assoluta la ballerina Sonoya Mizuno.

Per accedere al videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.

Wide-Open-video-The-Chemical-Brothers-Beck

Scarica la suoneria “Wide Open” sul tuo cellulare

 

Wide Open (Chemical Brothers) traduzione (Digital Download – Remixes)

[Verso 1]
Sono aperto*
Ma non ti piaccio più?
Ti stai allontanando da me (oppure “stai scivolando via da me”)
Ti stai allontanando da me

Sono aperto
Ma non ti piaccio più?
Ti stai allontanando da me
Ti stai allontanando da me

[Ritornello: Beck]
Fammi rallentare (o “Rallentami”)
Si sta allontanando da me (oppure “mi sfugge tutto di mano”)
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me

Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me

[Verso 2]
Sono aperto
Ma non riuscivo più a vederlo (o “a capirlo”)
Ti stai allontanando da me
Stai scivolando via da me”
Sono aperto
Sono aperto
Sono aperto

[Ponte: Beck]
Un giorno sarai disposta a vedermi
Guardare avanti e indietro dal soffitto
(Io sono aperto)
Un giorno l’amore mi farà del male
Tornerò indietro e dopo poco ci crederò

[Ritornello: Beck]
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me

Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me


[Conclusione]
Sono aperto
Sono aperto
Rallentami
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me
Si sta allontanando da me

* indica un senso di vulnerabilità, tuttavia, può anche essere sinonimo di una questione irrisolta, riferendosi a se stesso come “il problema” e al suo destino come “aperto” o “in alto mare”.

Scarica la suoneria “Wide Open” sul tuo cellulare

 

Wide Open testo – The Chemical Brothers ft. Beck

[Verse 1]
I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me

I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me

[Chorus: Beck]
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me

Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me

[Verse 2]
I’m wide open
But I couldn’t see it anymore
You’re drifting away from me
You’re slipping away from me


I’m wide open
I’m wide open
I’m wide open

[Bridge: Beck]
One day just gonna see me
Look back and forth from the ceiling
(I’m wide open)
Some day love’s gonna hurt me
Turn back and soon I’ll believe it

[Chorus: Beck]
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me

Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me

[Outro]
I’m wide open
I’m wide open

Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina canzone auricolari

Enula: ascolta e leggi il testo della coinvolgente…

frame esibizione sangiovanni lady 9 gennaio 2021

Leggi il testo di Lady, canzone (veramente molto…

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

A Random dall’archivio

feel me copertina brano selena

Selena Gomez – Feel Me: audio, testo e…

Video Ufficiale R.I.P. (Rita Ora ft. Tinie Tempah)…

Coldplay – ascolta il nuovo brano A L I E N…

Elodie – “Semplice” è il nuovo…

Khalid & Normani: ascolta e guarda il video…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti