Take That – Let In The Sun: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Let In The Sun è il terzo singolo dei Take That estratto da III, il settimo disco registrato in studio pubblicato lo scorso 2 dicembre, il primo senza Jason Orange e Robbie Williams.

Take-That-Let-in-the-Sun

La pop band britannica ormai ridotta a tre elementi, pubblica questa bella ed orecchiabile canzone, che fa seguito ai precedenti singoli These Days e Get Ready for It.

Il brano è stato scritto da Gary Barlow, Howard Donald, Mark Owen, Gary Go, Cass Lowe ed Edvard Førre Erfjord, mentre il disc jockey, produttore discografico e musicista britannico Stuart Price ha curato la produzione.

E’ da poche ore disponibile il video ufficiale che accompagna questo pezzo. Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

let-in-the-sun-videoclip-takethat

 

Traduzione Let In The Sun – Take That (Digital Download)

Ti sei trovato in una stanza da solo
Devastazione totale
Nel buio è necessario inserire il codice
E trovare la combinazione tutto da solo

Riprenditi e cerca la luce
Affamato di un nuovo inizio
E’ la tua occasione è ora di alzarsi e combattere
Il passo successivo ora un giorno alla volta

Apri, apri
Stanno tutti aspettando
Dall’alto
Senti l’amore
Apri le finestre

Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Basta far entrare il sole

Bello vederti con i piedi sulla pista (sentiero, binario)
In attesa di un riavvio
Lasciando tutto quello che una volta ti ha bloccato
Vuoi vedere il sorgere del sole il più velocemente possibile

Prendilo, giralo
Vuoi vedere il sorgere del sole il più velocemente possibile

Apri, apri
Stanno tutti aspettando
Dall’alto
Senti l’amore
Apri le finestre

Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Basta far entrare il sole

Senti l’aria e respirala
Senti il calore sulla tua pelle
Guarda fuori e guarda dentro
Oooh
Ogni colore nei tuoi occhi
Nel riflesso della luce
Ogni minuto, ogni notte

Apri, apri
Stanno tutti aspettando
Dall’alto
Senti l’amore
Apri le finestre

Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Fai entrare il sole
Basta far entrare il sole
Oh fai entrare il sole
Fai entrare il sole

 

Let In The Sun testo

You’ve found yourself alone in a room
Total devastation
In the darkness you must enter the code
And crack the combination all on your own

Pick yourself up and search for the light
Hungry for a new start
It’s your chance now to stand up and fight
Take the next step now a day at a time

Open up, open up
Everybody’s waiting
From high above
Feel the love
Open up your windows

Let in the sun
Let in the sun
Let in the sun
Just let in the sun

Good to see you with your feet on the track
Waiting for a restart
Leaving all that once what was holding you back
Want you to see the sun rise as fast as you can

Pick it up, turn it round
Want you to see the sun rise as fast as you can

Open up, open up
Everybody’s waiting
From high above
Feel the love
Open up your windows

Let in the sun
Let in the sun
Let in the sun
Just let in the sun

Feel the air and breathe it in
Feel the warmth upon your skin
Looking out and looking in
Oooh
Every colour in your eyes
In reflection of the light
Every minute, every night

Open up, open up
Everybody’s waiting
From high above
Feel the love
Open up your windows

Let in the sun
Let in the sun
Let in the sun
Let in the sun
Just let in the sun
Oh let in the sun, let in the sun
Let in the sun