Sugar nuovo singolo di Robin Schulz feat. Francesco Yates: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Sugar è il secondo singolo di Robin Schulz, estratto dal secondo album in studio dallo stesso titolo, che vedrà la luce il prossimo 18 settembre 2015 per Tonspie / Warner e che farà seguito al precedente disco d’esordio Prayer.

Dopo il precedente singolo di successo Headlights feat. Ilsey, in rotazione radiofonica nella penisola dallo scorso 10 aprile, il disc jockey e produttore discografico tedesco ha rilasciato il lyric video che accompagna il secondo tassello della seconda era discografica, che sarà composto da quindici tracce ancora da svelare.

La canzone del dj di Osnabruck classe ’87,  è impreziosita dalla voce dell’emergente e giovane cantante canadese Francesco Yates. E’ insomma tutto pronto per un nuovo grande successo di Schulz che in carriera, ha segnato ben 17 numero 1 in classifica, come ad esempio con la recente hit Prayer In C, con la quale ha raggiunto ben oltre 40 posizioni di vertice su iTunes che l’ha consacrato come l’unico artista tedesco fino ad oggi, ad aver raggiunto più di 200 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Siete pronti ad ascoltare il nuovo pezzo tramite il lyric video prodotto da Roald Seeliger ed Eddy Klaus? Potete farlo direttamente da qui, ad inizio articolo, o in alternativa su Youtube cliccando sull’immagine sottostante relativa alla copertina del brano.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in lingua inglese che compone la canzone.

Aggiornamento: è disponibile da venerdì 24 luglio 2015 il video ufficiale del singolo di Robin Schulz, Sugar. Il protagonista è un uomo delle forze dell’ordine letteralmente conquistato dalla canzone, che balla e canta mentre è al volante. Egli dà anche una lavata alla sua autovettura e ne approfitta per darsi una rinfrescata, ovviamente a ritmo di musica, per poi nel finale esibirsi in maniera piuttosto spericolata. Nel filmato è anche presente il giovanissimo Francesco Yates. Potete vederlo in apertura cliccando su play.

robin-schulz-sugar-feat-francesco-yates

 

 

Sugar traduzione – Robin Schulz feat. Francesco Yates (Digital Download)

ooooooh
ooooooh
ooooooh
Oh Baby!
ooooooh
ooooooh
heeeey …

[Francesco Yates]
Ha le labbra al sapore di ciliegia
Occhi d’angelo
Lei sa esattamente come stuzzicare
Vuole fregarti, progetta un piano pericoloso
Volpe a sangue freddo, non scende a compromessi
E’ qualcosa di mistico in luci colorate
Così lontana dal normale, ma segui il mio consiglio
Prima di giocare con il fuoco, pensaci due volte
E se ti bruci non sorprenderti

Mi ha sollevato, trascinato, più in alto del soffitto
E Ooh tesoro è la sensazione più estrema
Mi hai sollevato facendomi sentire così dotato
Zuccherino come fai a volare così?

[Ponte]
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino, zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?

Signora tutta paroline dolci
Adoro come ti attira
Zucchero con la giusta quantità di spezie
Affascinante e seducente desiderio di tutti
Vuole fregarti, non puoi scappare, non puoi nasconderti
E’ qualcosa di mistico in luci colorate
Così lontana dal normale, ma segui il mio consiglio
Prima di giocare con il fuoco, pensaci due volte
E se ti bruci non sorprenderti

Mi ha sollevato, trascinato, più in alto del soffitto
E Ooh tesoro è la sensazione più estrema
Mi hai sollevato facendomi sentire così dotato
Zuccherino come fai a volare così?

(volare così?)

[Ponte]
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino, zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?

Mi ha sollevato, trascinato, più in alto del soffitto
E Ooh tesoro è la sensazione più estrema
Mi hai sollevato facendomi sentire così dotato
Zuccherino come fai a volare così?

[Ponte]
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino, zuccherino come fai a volare così?
Zuccherino come fai a volare così?

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Sugar – Robin Schulz

ooooooh
ooooooh
ooooooh
Oh Baby!
ooooooh
ooooooh
heeeey…

[Francesco Yates]
She got cherry lips
Angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She’s out to get you danger by design
Cold blooded vixen, she don’t compromise
She’s something mystical in colored lights
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned don’t be surprised

Got me lifted, drifted, higher than the ceiling
And Ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?

[Bridge]
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?

Sweet talking lady
Love how you entice
Sugar with just the right amount of spice
Charming alluring everyone’s desire
She’s out to get you, you can’t run, you can’t hide
She’s something mystical in colored lights
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned, don’t be surprised

Got me lifted, drifted, higher than the ceiling
And Ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?

(so fly)

[Bridge]
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar sugar how you get so fly?
But you won’t get me tonight

Got me lifted, drifted, higher than the ceiling
And Ooh baby it’s the ultimate feeling
You’ve got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?

[Bridge]
Sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?
Sugar sugar how you get so fly?
Sugar how you get so fly?