Home We’ll Go (Take My Hand) nuovo singolo di Steve Aoki & Walk Off The Earth: traduzione testo e video ufficiale

0

Home We’ll Go (Take My Hand) è il quarto singolo di Steve Aoki ed i Walk Off The Earth estratto da Neon Future II, album pubblicato il 12 maggio 2015, da cui sono stati precedentemente estratti “I Love It When You Cry (Moxoki)“, “Darker Than Blood” e “Lightning Strikes“.

Quest’orecchiabile canzone, disponibile anche nelle versioni Genairo Nvilla Remix, Merk & Kremont Remix, Michael Brun Remix, Pham Remix e K Theory Remix, è stata scritta da Sarah Blackwood, Ryan Marshall e Gianni Nicassio (componenti dell’alternative rock, ska, e reggae rock band canadese Walk Off The Earth) e dal canadese Thomas Salter in arte Tawgs Salter. Il brano è infatti di questo gruppo, che l’ha inserito nell’ultima fatica discografica Sing It All Away, pubblicata a metà giugno di quest’anno.

Molto carina questa track, accompagnata dal video ufficiale disponibile da poche ore su Youtube.

Per vedere questo filmato cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere la nostra traduzione in italiano in maniera da capire il significato ed il testo in inglese che compone questo pezzo.

Home-We-will-Go-Take-My-Hand-video-steve-aoky

 

Home We’ll Go traduzione – Steve Aoki & Walk Off The Earth (Digital DownloadRemixes)

[Ponte]
Non abbassare la tua testa (significa “non vergognarti”)
Lo so che hai visto i cieli più scuri (significa “hai vissuto momenti più oscuri-difficili”)
Lascia che il tuo cuore fanciullo corra come i cavalli allo stato brado (stato brado significa “animale che vive libero nel suo ambiente naturale, o dello stato stesso di libertà”)
Quindi prendi la mia mano e andiamo a casa
Il sole brilla come l’oro
Sensazione di calore come un carbone ardente
Lascia che la tua anima grilli luminosa come diamanti nel cielo
Quindi prendi la mia mano e andiamo a casa

[Ritornello]
Andiamo a casa, andiamo a casa
Andiamo a casa, andiamo a casa
Andiamo a casa, andiamo a casa
Andiamo a casa, andiamo a casa

[Ponte] + [Ritornello]

[Ponte]
Non vergognarti
Hai visto cieli più bui. lo so
Lascia che il tuo cuore fanciullo corra come i cavalli allo stato brado
Quindi prendi la mia mano e andiamo a casa

[Ritornello]

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Home We’ll Go (Take My Hand)

[Bridge]
Don’t let your head hang low
You’ve seen the darkest skies I know
Let your heart run child like horses in the wild
So take my hand and home we’ll go
The sun it glows like gold
Feeling warm as a burning coal
Let your soul shine bright like diamonds in the sky
So take my hand and home we’ll go

[Chorus]
Home we’ll go, home we’ll go
Home we’ll go, home we’ll go
Home we’ll go, home we’ll go
Home we’ll go, home we’ll go

[Bridge] + [Chorus]

[Bridge]
Don’t let your head hang low
You’ve seen the darkest skies I know
Let your heart run child like horses in the wild
So take my hand and home we’ll go

[Chorus]