Skylar Grey – Cannonball feat. X Ambassadors in Fifa 16 soundtrack: testo, traduzione e audio + video ufficiale

0

Cannonball è il primo singolo della cantautrice americana Skylar Grey, estratto dal suo terzo album in studio, la la traccia è anche inclusa nella colonna sonora di Fifa 16. Il terzo lavoro in carriera, al momento in cui scrivo non ha né un titolo, né una data d’uscita. L’opera farà seguito all’ultima fatica Don’t Look Down, pubblicata nel luglio 2013.

Dopo aver parlato del brano dei Bastille “Hangin”, anch’esso incluso nella soundtrack del videogame di simulazione calcistica di casa EA Sport, è stata pubblicata questa canzone, disponibile nei negozi dal 25 settembre 2015.

Il brano Cannonball, è impreziosito dalla collaborazione degli X Abmassadors, band alternative rock newyorkese decisamente in voga negli ultimi mesi, soprattutto grazie al singolo Renegade.

L’inedito è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di Alexander Grant in arte Alex da Kid e gli X Ambassadors, ovvero Sam Harris, Noah Feldshuh, Casey Harris e Adam Levin.

Niente male questa traccia, che milioni di persone ascolteranno giocando al videogame, del quale sono state già vendute un numero incredibile di copie, il che non farà altro che accrescere la popolarità di questa cantante e di questa band.

Prossimamente verrà reso disponibile il video che accompagna la canzone, che nel frattempo potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che la compone.

Update: è online anche il video ufficiale del brano di Skylar Grey ft. X Ambassadors, Cannonball. Per vederlo cliccate sull’apposito link.

skylar-grey-cannonball-x-ambassador

 

Cannonball traduzione – Skylar Grey feat. X Ambassadors (Digital Download)

[Verso 1: Skylar Grey]
Beh, possono provare ad affondarci, ma mi limiterò a fare il bagno
Perché la mia volontà è più forte di una burrasca

[Pre-Ritornello: Skylar Grey]
Stai attenti, attenzione, perché ogni qualvolta casco
Crollerò, sfondando proprio la tua porta.

[Ritornello: X Ambassadors]
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata, cannonata

[Verso 2: Skylar Grey]
E quando accendono le loro torce, quando gridano il mio nome
Alzerò la mia bandiera e gli farò passare l’inferno

[Refrain: Skylar Grey]
Stai attenti, attenzione, perché ogni qualvolta casco
Crollerò, sfondando proprio la tua porta.

[Ritornello: X Ambassadors]
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata, cannonata

[Ponte: Skylar Grey]
Alla fine della giornata
Quando l’aria è immobile e il cielo è grigio
Nuotiamo
Chi resterà in piedi?
Vi sfido tutti
Sganciare bombe, fuoco a volontà

[Conclusione: X Ambassadors]
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata,
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata
Sto arrivando
Palla di cannone, cannonata, cannonata

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Cannonball

[Verse 1: Skylar Grey]
Well they can try to sink us, but I’ll just swim
Because my will is stronger than a gale force wind

[Pre-Chorus: Skylar Grey]
Look out, look out, cause each time I fall
I’ll be crashing down, right through your door

[Chorus: X Ambassadors]
Here I come
Cannonball, cannonball
Here I come
Cannonball, cannonball, cannonball

[Verse 2: Skylar Grey]
And when they light their torches, when they scream my name
I’m gonna raise my flag and gonna give ‘em hell

[Refrain: Skylar Grey]
Look out, look out, cause each time I fall
I’ll be crashing down, right through your door

[Chorus: X Ambassadors]
Here I come
Cannonball, cannonball
Here I come
Cannonball, cannonball, cannonball

[Bridge: Skylar Grey]
At the end of the day
When the air is still and the sky is grey
Let’s swim
Who will be standing?
I challenge you all
Bombs away, bombs away

[Outro: X Ambassadors]
Here I come
Cannonball, cannonball
Here I come
Cannonball, cannonball
Here I come
Cannonball, cannonball
Here I come
Cannonball, cannonball, cannonball