Nella colonna sonora di Aquaman, nuovo film prodotto dalla Warner Bros, diretto da James Wan e basato sul personaggio di Aquaman della DC Comics, che viene strasmesso in Italia dal 1° gennaio 2019, c’è anche la cantautrice statunitense Skylar Grey con due versioni del singolo in oggetto.
Si tratta di un’orecchiabile canzone scritta dall’interprete con la collaborazione di Elliott Taylor, disponibile in download digitale e in streaming dallo scorso 14 dicembre, in concomitanza con il rilascio della versione digitale della soundtrack.
Come detto il brano è disponibile in due versioni, entrambe sono caratterizzate dallo stesso testo, la cui distinzione sta essenzialmente nella strumentale. Una viene riprodotta durante i titoli di coda della pellicola e l’altra è invece un’esclusiva dell’album.
Everything I Need – Skylar Grey – traduzione
Download su: Amazon – Film Version – iTunes – Film Version
Audio su Spotify – Film Version – Live Video
[Strofa 1]
Nato dalla parte sbagliata dell’oceano
Con tutte le correnti contro di te
Non hai mai pensato che saresti stato abbastanza capace per nessuno
Ma questo è così lontano dalla verità
[Pre-Ritornello]
So che nel tuo cuore c’è dolore
E che sei pieno di ferite
Vorrei che tu vedessi quello che faccio
[Ritornello]
Perché baby, tutto quel che sei
È tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei tutto per me
Baby, ogni singola parte
È ciò che sei destinato a essere
Perché tu eri scritto nel mio destino
E sei tutto ciò di cui ho bisogno
[Strofa 2]
Puoi dire che mi sbaglio
Puoi voltarmi le spalle
Ma sono qui per restare
(Sono qui per restare)
Come il mare
Continua a baciare la costa
Non importa quante volte lui la spinga via
[Ritornello]
Perché baby, tutto quel che sei
È tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei tutto per me
Baby, ogni singola parte
È ciò che sei destinato a essere
Perché tu eri scritto nel mio destino
[Ponte]
E tutto accade per un motivo
È tutto un bene in fondo
Mi chiedevo chi fossi
Bene, ora capisco
La risposta è nei tuoi occhi
[Ritornello]
Perché baby, tutto quel che sei
È tutto ciò di cui ho bisogno
Tu sei tutto per me
Baby, ogni singola parte
È ciò che sei destinato a essere
Perché tu eri scritto nel mio destino
E sei tutto ciò di cui ho bisogno
Skylar Grey – Everything I Need testo
[Verse 1]
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you’d be much good for anyone
But that’s so far from the truth
[Pre-Chorus]
I know there’s pain in your heart
And you’re covered in scars
Wish you could see what I do
[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need
[Verse 2]
You can say I’m wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away
[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
[Bridge]
And everything happens for a reason
It’s all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes
[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need
