Sia – Eye Of The Needle: testo, traduzione e audio

0

Eye Of The Needle, è questo il nuovo singolo di Sia Furler, secondo estratto dal nuovo album 1000 Forms of Fear, il cui rilascio è previsto per il prossimo 8 luglio.

Dopo aver ascoltato e visto il videoclip relativo al bel primo estratto Chandelier, la cantautrice australiana ha scelto Eye of the Needle, quarta traccia del disco, che è stata pubblicata il 2 giugno.

Il brano in questione, è stato composto dalla stessa Sia con la collaborazione di Chris Braide, e devo dire che è niente male. Ecco l’audio ufficiale dell’inedito.

Dopo gli incredibili successi conseguiti tramite le collaborazioni per brani di artisti del calibro di David Guetta, Jennifer Lopez, Katy Perry, Shakira, Rihanna, Flo Rida e Beyoncé, Sia Kate Isobelle Furler vuole ottenere grandi soddisfazioni anche da sola, e siamo certi che il nuovo lavoro 1000 forms of fear sarà il primo grande successo di questa grande artista australiana.

Eye Of The Needle mette ancora una volta in evidenza, tutto il suo talento sia dal punto di vista compositivo che come interprete. Dopo la bizzarra immagine relativa alla cover, potete leggere le parole che compongono questa nuova canzone.

Eye-of-the-Needle-artwork-sia

Traduzione Eye Of The Needle – Sia
Abbassami
Sto sentendo adesso
E il fuoco passa oltre
Ammetto di andare
E io non sono pronta
Ma terrò duro
Sì, ti terrò
tra le mie braccia, tra le mie braccia
tra le mie braccia

E io sono rimasta dentro il mio buco
E la tua melodia è la mia casa
E io non lascerò che la paura penetri e le porti via
Attraverso la cruna dell’ago

Fermando un battito
Le lacrime cadono
Il sorriso disegnerà il dolore
Vedi il posacenere
E non sono pronta
Ma io terrò duro
Sì, ti terrò
tra le mie braccia, tra le mie braccia
tra le mie braccia

E io sono rimasta dentro il mio buco
E la tua melodia è la mia casa
E io non lascerò che la paura penetri e le porti via
Attraverso la cruna dell’ago

Le mie campane mi aiutano
Essendo, (me stessa), sentendo me stessa
Loro erano qui in basso
giù in strada
E’ mio, oh mio
Oh, io sono cieca
Sfida la cruna dell’ago

E io sono rimasta dentro il mio buco
E la tua melodia è la mia casa
E io non lascerò che la paura penetri e le porti via
Attraverso la cruna dell’ago

Testo
Take me down
I’m feeling now
And the fire moves on
I admit to go
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle

Stopping a beat
Tears fall to the beat
Smile will draw the pain
Feel the ashtray
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle

My bells help me
Being, feeling ‘bout me
They were here down
Carry down road
It’s a mine, oh mine
Oh I am blind
Defy the eye of the needle

And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle
Eye of the needle
And I’m left inside my hole
And your melody are my home
And I won’t let the terror in and steal them down
Through the eye of the needle