E’ stato prodotto niente meno che da J-Ax e Fedez il nuovo scoppiettante singolo di Sergio Sylvestre battezzato Turn it up, rilasciato il 16 giugno 2017, giorno dal quale viene anche trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.
Siamo contenti di lavorare per un progetto come Tuborg Open perché quello che fanno i Major Lazer sta influenzando tutto il pop internazionale e speriamo anche noi di contribuire! Abbiamo lavorato alla produzione del beat proposto nel nostro stile, cercando di interpretarlo a modo nostro. Firmato Fedez & J-AX.
La collaborazione dell’estate, con il beat originale creato dai blasonatissimi Major Lazer, fa parte della campagna internazionale Tuborg Open, progetto internazionale che segue il gruppo musicale dancehall elettronica fondato nel 2008 dal DJ e produttore discografico statunitense Diplo, attraverso la collaborazione con tre artisti in tre paesi diversi, dando vita a produzioni locali originali.
Ovviamente per l’Italia gli artisti scelti sono stati il duo delle meraviglie Fedez & J-Ax, per l’occasione nelle vesti di producers di questo pezzo, con vocal di Sergio Sylvestre, cantante statunitense diventato celebre nella penisola grazie alla partecipazione e al trionfo della quindicesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.
Prendere parte a questo progetto internazionale rappresenta una fantastica opportunità e sono contento di collaborare nuovamente con J-Ax e Fedez. La canzone è perfetta, adoro la sua melodia che mi permette di esprimere pienamente la mia personalità. Firmato Sergio Sylvestre.
Rispetto ai precedenti brani come il singolo certificato Oro “Con te”, estratto dall’ultima fatica discografica, nella nuova canzone il “gigante buono” mostra una nuova sfaccettatura di sé,
Il video ufficiale è disponibile dallo scorso 10 luglio, è stato diretto da The Astronauts ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono il brano.
Sergio Sylvestre – Turn it up traduzione (Download)
Dacci dentro… (o “alza il volume”)
Dacci dentro… dacci dentro, dacci dentro, dacci dentro, sì
Il tempo è l’unica cosa che io sappia reggere bene
Ma io, lo sento fino al mattino
Tu sei più dei diamanti per miei occhi
Quindi baby, mi permetteresti di provarci con te?
Passo la mia vita solo per farti sentire bene
Avvicinati e troverò un modo per dirti “ti amo”
Tu sei l’unica, non riesco a smettere di pensarti
Baby riuscirò a farti mia … salti
Quando darò inizio a questa festa
Con la musica che ti farà raggiungere uno stadio superiore
Posso ballare fino al balletto finale? … alza il volume, alza il volume
Per il ritmo del tuo corpo
Perché sai [?]
Lascia che la musica scacci via i tuoi problemi
Quindi dacci dentro, dacci dentro
Dacci dentro, dacci dentro
Dacci dentro, dacci dentro, dacci dentro
Ehi, ora farò a modo mio
Voglio solo stasera sia fatta per te e me
No, non devi pensarci due volte
Finché riusciremo a sentire l’atmosfera (o “le vibrazioni”)
Passo la mia vita solo per farti sentire bene
Avvicinati e troverò un modo per dirti “ti amo”
Tu sei l’unica, non riesco a smettere di pensarti
Baby riuscirò a farti mia … salti
Quando darò inizio a questa festa
Con la musica che ti farà raggiungere uno stadio superiore
Posso ballare fino al balletto finale? … alza il volume, alza il volume
Per il ritmo del tuo corpo
Perché sai [?]
Lascia che la musica scacci via i tuoi problemi
Quindi dacci dentro, dacci dentro
Quindi dacci dentro, dacci dentro
Quindi dacci dentro, dacci dentro (dacci dentro, dacci dentro)
Quindi dacci dentro, dacci dentro (dacci dentro, dacci dentro)
Quindi dacci dentro, dacci dentro (dacci dentro, dacci dentro)
(dacci dentro, dacci dentro)
Powered by NuoveCanzoni.com
Turn it up – Sergio Sylvestre – Testo
Turn it up…
Turn it up… Turn it up Turn it up, Turn it up, yeah
Time is the only thing I can hold
But I, I will feel it till the morning light
You’re more than diamonds to my eyes
So baby will you let me try?
I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I’ll find a way to say “I love you”
You are the one, I can’t get you off my mind
Baby I will make you mine… turn it up
When I get this party started
With the music take you higher
Can I dance until the final dance? …turn it up, turn it up
For the rhytm of your body
‘Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up Turn it up, Turn it up, Turn it up
Hey, now I’m gonna do it my way
I, I just want tonight for you and I
No, you don’t have to think twice
As long as we can feel the vibe
I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I’ll find a way to say “I love you”
You are the one, I can’t get you off my mind
Baby I will make you mine… turn it up
When I get this party started
with the music take you higher
Can I dance until the final dance? …turn it up, turn it up
For the rhytm of your body
‘Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up
So turn it up, turn it up
So turn it up (Turn it up Turn it up…)
So turn it up (Turn it up Turn it up…)
So turn it up (Turn it up Turn it up…)
(Turn it up Turn it up…)
