RedOne “Don’t You Need Somebody” feat. Enrique Iglesias, R. City, Serayah & Shaggy: ascolta il nuovo singolo + video ufficiale

0

Don’t You Need Somebody è il nuovo singolo di RedOne feat. Enrique Iglesias, R. City, Serayah & Shaggy, rilasciato il 20 maggio 2016.

Il cantante, compositore, musicista e produttore discografico marocchino, Nadir Khayat, in arte RedOne, ha sfornato questa potenziale hit, impreziosita dalla collaborazione di importantissimi artisti come il cantante spagnolo Enrique Iglesias, il giamaicano naturalizzato statunitense Orville Richard Burrel, meglio conosciuto come Shaggy ed i Rock City.

L’inedito fa da apripista al primo album da solista del producer, che al momento in cui scrivo non ha né un titolo, né una data d’uscita.

Don’t You Need Somebody è una fresca e potente canzone dance-pop adattissima alla calda stagione, che a mio parere ha tutte le carte in regola per divenire una hit mondiale, uno dei tormentoni dell’estate 2016. Ascoltare per credere.

Per accedere all’audio cliccate sulla cover in basso, dopo la quale potete leggere il testo e la nostra traduzione in italiano. Qui il video teaser.

Update: è online il video ufficiale all’insegna dell’allegria e del ballo.
RedOne-Dont-You-Need-Somebody-artwork

 

Testo Don’t You Need Somebody – RedOne feat. Enrique Iglesias, R. City, Serayah & Shaggy

(Digital Download)

[RedOne]
Salute
It’s Red One!
(R. C yeah!)
It’s Mister Lover yeah
(Na, na, na, na / ooh, na, na, na)
Enrique and baby Serayah!

[R. City]
Wide awake, wake, wake ‘til 6AM
(Time to work)
Let me make, make, make you come again
(Don’t ya)
Keep it hush, hush, hush, don’t tell no one
(Undercover Mister Lover yeah)
Got enough, ‘nough, ‘nough to turn, you on!

[Enrique Iglesias]
Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark…

[R. City]
Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Talk to them Serayah)

[Serayah]
Waited long, long, long to get your call
(And don’t you need somebody around there)
You’re alone-lone-lone you want me now
(I’m mister long night, stretch out the night)
I’mma run, run, run a red, red light
(I’m mister gonna love you up all night)
Then take it slow, slow, slow with you all night
(Talk to me)

[Enrique Iglesias]
Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark

Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in

[Shaggy]
Mister lover, lover, love you straight through the night
Girl me have to grip you I’ll squeeze you tight
Cause I promise if you let me go I’m gon’ do you right
If you let me in I won’t let you out my sight
You’re sweeter than a honeycomb
Girl I wanna be the man to take you home
I will listen, tell me anything that you like
Hope you keep your body running ‘til the daylight

Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up

(Your love can let me in…)


 

Don’t You Need Somebody traduzione

[RedOne]
Saluto
Sono Red One
(R. C yeah!)
E’ Mister Lover yeah
(Na, na, na, na / ooh, na, na, na)
Enrique e la piccola Serayah!

[R. City]
Già sveglo, sveglio, sveglio fino alle 6 del mattino
(Ora di lavorare)
Permettimi di farti, farti, farti tornare di nuovo
(Giusto)
Taci, silenzio, stai zitto, non dirlo a nessuno
(Mister Lover in incognito yeah) per farti eccitare!

[Enrique Iglesias]
Baby mantieni solo il nostro piccolo segreto
Ciò che non sanno non farà loro alcun male
Possiamo fare il bocca a bocca in silenzio
Troveremo un accordo al buio …

[R. City]
Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Serayah parlaci)

[Serayah]
Ho atteso a lungo, a lungo, a lungo la tua chiamata
(E non hai bisogno di qualcun altro qui intorno)
Ora che sei solo-solo-solo mi vuoi
(Io sono il signor lunga notte, lunga notte)
Correrò, correrò, passerò col semaforo rosso
(Io sono signor ti amerò sveglio tutta la notte)
Quindi andarci piano, piano, piano con te tutta la notte
(Parlami)

Baby mantieni solo il nostro piccolo segreto
Ciò che non sanno non farà loro alcun male
Possiamo fare il bocca a bocca in silenzio
Troveremo un accordo al buio …

Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare

[Shaggy]
Signor lover, lover, ti amo ininterrottamente tutta la notte
Ragazza devo tenerti bella stretta ti stringerò forte
Perché ti prometto che se mi lascerai andare non farai la cosa giusta
Se mi lascerai entrare non ti mollerò nemmeno un secondo
Sei più dolce di un nido d’api
Ragazza voglio essere quell’uomo che ti porta a casa
Ti ascolterò, dimmi tutto quello che ti piace
Spero di farti stare bene fino all’alba

Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcun altro
Baby voglio, voglio saperlo
Per tenerti sveglia tutta la notte
Baby sono davanti alla tua, sono davanti alla tua porta
Non hai bisogno di qualcun altro
Quando busso, quando busso apri

(Il tuo amore può lasciarmi entrare …)