Ozuna, cantante reggaeton e latin trap portoricano e la rapper statunitense Belcalis Almanzar, in arte Cardi B, hanno unito le forze nel nuovo scoppiettante singolo battezzato La Modelo, disponibile dal 19 dicembre 2017.
Si tratta di una nuovissima canzone in due lingue (in spagnolo ed in parte in inglese), non inclusa nel disco d’esordio Odisea, pubblicato la scorsa estate.
Il brano è stato scritto dagli interpreti, mentre la produzione è opera di Hi Music Hi Flow, Gaby Music & Chris Jeday.
La Modelo è caratterizzata da ritmi dancehall ed ha tutte le carte in regola per divenire un successo di livello internazionale. Ma facciamo un passo indietro, parlando di com’è nata quest’insolita collaborazione tra questi due artisti completamente differenti.
La Modelo è nata dopo l’incontro al Club La Boom di New York, dove la rapper si stava esibendo. Alcuni mesi dopo, Ozuna iniziò a lavorare sul brano in oggetto e pensava che la Cardi sarebbe stata perfetta per la traccia. Da quell’incontro a New york i due non si erano più visti né sentiti, fin quando Ozuna non le inviò un messaggio privato su Instagram e dopo averle inviato la canzone, la risposta fu affermativa e Cardi, che per l’occasione canta anche in spagnolo, facendolo piuttosto bene, scrisse la sua strofa in inglese.
Il video ufficiale è stato girato principalmente all’interno e all’esterno di una lussuosa villa in Gamaica.
Per gustarvi il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione e al testo che compone la canzone.
La Modelo traduzione – Ozuna ft. Cardi B (Download)
[Introduzione: Ozuna]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Strofa 1: Ozuna e Cardi B]
Voglio fare tante cose con te senza innamorarmi
Voglio farti sentire a tuo agio, quindi andiamo in un posto tranquillo
Allora, come vuoi tu, faccio l’amore con te
E a me, modellami, baby, nelle mutande
[Ritornello: Ozuna & Cardi B]
E il pensiero di voler stare con te
Voler provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non so nemmeno come si chiama ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
E il pensiero di voler stare con te
Voglio provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non conosco il suo nome, ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
[Post-Ritornello: Ozuna]
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
E rapa pa pai, rapa pa pai
Quindi la voglio, voglio
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
E rapa pa pai, rapa pa pai
Quindi la voglio, voglio
[Ritornello: Ozuna & Cardi B]
Se la vedessi, balla da sola
Pericolosa come una pistola
Rompe il disco, tutti ne parlano
Ma con me lei è di cuore
Baciami, balla con me adesso
Mi fa sudare, il suo corpo ai mirtilli
Tra tutte le ragazze lei è la migliore
Diventa matta se mi ascolta in radio e ora
Baciami, balla con me adesso
Mi fa sudare, il suo corpo ai mirtilli
Tra tutte le ragazze lei è la migliore
Diventa matta se mi ascolta in radio e ora
[Ritornello: Ozuna & Cardi B]
E penso di voler stare con te
Voglio provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non so nemmeno come si chiama ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
E il pensiero di voler stare con te
Voglio provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non conosco il suo nome, ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
[Strofa 2: Cardi B]
Per me pensare che sei quello giusto per me
Lascia la tua mammina, conosci la tua futura moglie Cardi
L’ex mi ha fatto rinchiudere, ma tu sei venuto per liberarmi
Dicono che non sei il mio tipo, ma hai il mio tipo di D
Allora rispondi a questo, puoi abbracciarmi?
Posso fidarmi di te?
Patek Philippe al polso, entrambe le braccia, ecco cosa facciamo
Una villa sulla collina, fifty fifty
Serve solo questo, se vuoi
[Ritornello: Ozuna & Cardi B]
Baciami, balla con me adesso
Mi fa sudare, il suo corpo ai mirtilli
Tra tutte le ragazze lei è la migliore
Diventa matta se mi ascolta in radio e ora
Baciami, balla con me adesso
Mi fa sudare, il suo corpo ai mirtilli
Tra tutte le ragazze lei è la migliore
Diventa matta se mi ascolta in radio e ora
[Ritornello: Cardi B & Ozuna]
E il pensiero di voler stare con te
Voler provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non so nemmeno come si chiama ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
E il pensiero di voler stare con te
Voglio provare qualcosa su di te per non dimenticare
Non conosco il suo nome, ma la voglio
Al suo passaggio ha lasciato il suo profumo e mi dispero
[Post-Ritornello: Ozuna]
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
E rapa pa pai, rapa pa pai
Quindi la voglio, voglio
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
E rapa pa pai, rapa pa pai
Quindi la voglio, voglio
Powered by NuoveCanzoni.com
Ozuna – La Modelo testo
[Intro: Ozuna]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Verso 1: Ozuna & Cardi B]
Yo quiero hacerte tantas cosas sin enamorarte
Quiero que te sientas cómoda, así vamo’ aparte
Así, como tú quieras, te hago el amor
Y pa’ mí, modélame, bebé, en ropa interior
[Coro: Ozuna & Cardi B]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Querer probar algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
[Post-Coro: Ozuna]
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
Y rapa pa pai, rapa pa pai
Así es que la quiero, quiero
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
Y rapa pa pai, rapa pa pai
Así es que la quiero, quiero
[Estribillo: Ozuna & Cardi B]
Si la viera, baila hasta sola
Peligrosa como una pistola
Rompe la disco, to’ el mundo menciona
Pero esa mami conmigo es de cora
Bésame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De todas las babys ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Bésame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo demora
De todas las babys ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
[Coro: Ozuna & Cardi B]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero el probar algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar, algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
[Verso 2: Cardi B]
For me to think that you are the one for me
Left your baby mom, know Cardi’s your wife-to-be
Ex had me locked up, but you came to set me free
They say you not my type, but you got my type of D
So answer this, can you hold me?
Can I trust you?
Patek on the wrist, both arms, that’s what us do
Mansion on the Hills, half/half if you want to
That’s only if you want to
[Estribillo: Ozuna & Cardi B]
Bésame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo de mora
De todas las babys ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
Bésame, báilame ahora
Me mete sudando, su cuerpo de mora
De todas las babys ella es la championa
Se pone loquita si me escucha en la emisora, y ahora
[Coro: Cardi B & Ozuna]
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero el probar, algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
Y de pensar que yo contigo quiero estar
Quiero probar, algo de ti pa’ no olvidar
Yo no me sé ni su nombre, pero la quiero
Pasó y dejó su fragancia y hasta me desespero
[Post-Coro: Ozuna]
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
Y rapa pa pai, rapa pa pai
Así es que la quiero, quiero
Rapa pa pai, rapa pa pai (oh, oh)
Y rapa pa pai, rapa pa pai
Así es que la quiero, quiero
