• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Ozark Henry Ft. Elisa, We Are Incurable Romantics: testo traduzione e video ufficiale

Ozark Henry Ft. Elisa, We Are Incurable Romantics: testo traduzione e video ufficiale

Scritto da Redazione 1 commento

Aggiornamento: ecco il video ufficiale che accompagna We Are Incurable Romantics, il nuovo singolo di Ozark Henry con la collaborazione di Elisa, in rotazione radiofonica da martedì 22 Luglio 2014. Francamente il filmato non mi è piaciuto, in quanto a mio parere è abbastanza inquietante, inoltre non mi sembra di vedere i cantanti… Giudicate voi.

Guarda il videoclip

19 luglio 2014

We Are Incurable Romantics è il nuovo singolo di Ozark Henry in duetto con Elisa Toffoli, che viene trasmesso dalle emittenti radiofoniche ed è disponibile negli store digitali dal 22 luglio 2014.

Questa canzone è estratta dall’ultima fatica discografica del cantautore e musicista belga “Stay Gold”, settimo album in carriera contenente anche la famosa hit I’m Your Sacrifice.

Continua quindi la promozione del citato lavoro con We Are Incurable Romantics (in italiano Noi siamo inguaribili romantici), nella versione che propone il duetto che non ti aspetti, quello con l’italianissima Elisa, che con la sua grandiosa voce impreziosisce le dolci melodie e le note elettroniche dell’artista belga. Questa collaborazione conferma semmai ce ne fosse bisogno, la vocazione internazionale della Toffoli, che ricordiamo, duetterà con Ozark dal vivo all’Arena di Verona il prossimo 27 settembre, in occasione del concerto-evento denominato “L’Anima Vola Live Arena di Verona”. Con il suo ultimo disco, Elisa si è aggiudicata il doppio Disco di Platino (certificazioni FIMI/GFK Retail and Technology Italia). A proposito di tournee, ecco i prossimi appuntamenti dell’Anima Vola Tour: il 19 luglio al Collisioni Festival di Barolo (CN) con special guest Mario Biondi; il 25 luglio all’Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta (PD) dove torna special guest Francesco Renga; il 26 luglio al Onde Mediterranee Festival di Monfalcone (Go) con special guest Raphael Gualazzi, Andrea Nardinocchi e tanti altri.

Dopo l’immagine relativa alla copertina, potete leggere le parole ed ascoltare l’audio del nuovo singolo.

We-are-incurable-Romantics_cover-ozark-elisa

Ascolta l’audio

Traduzione We Are Incurable Romantics – Ozark Henry Feat. Elisa
Non possiamo farci niente
Noi siamo inguaribili romantici
Siamo qui solo per la corsa
Noi siamo inguaribili romantici
Per attraversare l’oceano che è tra noi
Noi siamo inguaribili romantici
Per guardare il mostro negli occhi
Noi siamo inguaribili romantici
Se per una volta ho potuto catturare una farfalla
Sei un inguaribile romantico
Nel gruppo che precedo ti piace una donna


Per salvare se stessi
Per salvare il mondo
Il drago davanti, è la cosa più dolce sulla terra
Ci sta mostrando la strada, verso il cielo

Dal momento che c’è dopo e c’è prima
Sei un inguaribile romantico
Stesso mondo ma diversi corridoi e porte
Sei un inguaribile romantico
Nella mia testa nulla ha un senso
Sei un inguaribile romantico
Io vedo razzi nessuno respinto, baby

Per salvare se stessi
Per salvare il mondo
Il drago davanti, è la cosa più dolce sulla terra
Ci sta mostrando la strada, verso il cielo

Ci schiantiamo e bruciamo per vedere la corona
“Potrebbe valerne la pena”, disse il clown
Così chi è il clown

Attraverso l’oceano che è tra noi
Sei un inguaribile romantico
Guarderò il mostro negli occhi
Sei un inguaribile romantico
Lontano e vicino, velluto e decori
Sei un inguaribile romantico
Ho pensieri, pensieri che mi impauriscono

Testo
There’s nothing we can do about it
We are incurable romantics
We’re here only for the ride
We are incurable romantics
To cross the ocean that’s between us
We are incurable romantics
To look the monster in the eye
We are incurable romantics
If for once I could catch a butterfly
You are an incurable romantic
In the heap I’ll tread you like a lady


To save yourself
To save your world
The dragon were after, is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way, to heaven

Since you there’s after and there’s before
You are an incurable romantic
Same world but different hallways and doors
You are an incurable romantic
In my head nothing’s making sense
You are an incurable romantic
I see flares no one fired, baby

To save yourself
To save your world
The dragon were after, is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way, to heaven

We’ll crash and burn to see the crown
“It might be worth it”, spoke the clown
So who’s the clown?

I’ll swim the ocean that’s between us
You are an incurable romantic
I’ll look the monster in the eye
You are an incurable romantic
Far and near, velvet and veneer
You are an incurable romantic
I have thoughts, thoughts I truly fear


Interazioni del lettore

Commenti

  1. Monica dice

    13 Settembre 2014 alle 08:51

    il video non trasmette emozioni

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina canzone auricolari

Enula: ascolta e leggi il testo della coinvolgente…

frame esibizione sangiovanni lady 9 gennaio 2021

Leggi il testo di Lady, canzone (veramente molto…

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

A Random dall’archivio

copertina canzone bella vita

Arianna – Bella Vita (feat. Shaggy): testo e…

Baciami nuovo singolo di Briga in radio: testo e…

Tove Lo, Habits (Stay High): testo, traduzione e…

copertina versione estesa album mar de colores

Alvaro Soler – La Libertad per la versione…

guarda il video di Nights Like This

Kehlani – Nights Like This feat. Ty Dolla…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti