Nero – The Thrill: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Aggiornamento: è disponibile il filmato che accompagna il singolo dei Nero, The Thrill. Il video ufficiale è tutto uno spettacolare gioco di luci e potete gustarvelo su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate ulteriori informazioni sul brano.

the-thrill-videoclip-nero

Scritto originariamente in data 23 marzo 2015

The Thrill è il nuovo singolo dei Nero, che dovrebbe fare essere incluso nel nuovo disco di inediti ancora senza titolo e data di rilascio, che farà seguito al debut album Welcome Reality (2011).

La band britannica di musica elettronica ha rilasciato l’audio di questa canzone, che arriva a quasi un anno di distanza dalla precedente Satisfy.

Al momento è difficile reperire ulteriori informazioni su questo pezzo che potete ascoltare da qui, in apertura articolo oppure nel canale Youtube del gruppo cliccando sull’immagine sottostante relativa alla cover.

Di seguito trovate il testo in inglese e la traduzione in italiano.

the-thrill-nero

Testo The Thrill – Nero (Digital Download)

It’s impossible to see
All the things we used to be
And it’s impossible to say
Why I always feel this way

Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can
Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can

It’s impossible to find
The feeling that we left behind
And it’s impossible to stay
When you make me feel this way

Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can
Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can

Yes I know its up there
It was lost in the air

Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can
Yes I know it’s up there
But I don’t know if I can

The Thrill traduzione

E ‘impossibile vedere
Tutte le cose che facevamo insieme
Ed è impossibile dire
Perché mi sento sempre in questo modo

Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò
Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò

E’ impossibile trovare
Il sentimento che ci siamo lasciati alle spalle
Ed è impossibile restare
Quando mi fai sentire in questo modo
Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò
Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò

Sì, lo so proprio lassù
Si è perso nell’aria

Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò
Sì, lo so che è lì
Ma non so se ci riuscirò