Neon Trees – Songs I Can’t Listen To: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Songs I Can’t Listen To (canzoni che con posso ascoltare) è il nuovo singolo dei Neon Trees che anticipa l’uscita di un nuovo album ancora senza titolo e data di rilascio, che farà seguito al precedente Pop Psychology pubblicato poco più di un anno fa.

La rock band americana ha sfornato questo bel pezzo, pubblicato negli store digitali il 6 maggio scorso da Universal Music Italy.

Songs I Can’t Listen To è quindi un piccolo assaggio del quarto disco in studio del gruppo, che dovrebbe essere rilasciato entro la fine dell’anno.

L’inedito è stato scritto e composto da Tyler Glenn e Tim Pagnotta ed è accompagnato dal video ufficiale disponibile su Youtube dal 3 giugno scorso.

Il filmato è stato diretto da Rebecca Thomas ed il co-protagonista è lo sceneggiatore, regista, produttore televisivo e cinematografico e attivista LGBT statunitense, Dustin Lance Black. Nella clip, egli fa coppia con il frontman del gruppo, Tyler Glenn.

Il videoclip è visionabile direttamente da qui, in apertura articolo. Per vederlo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Songs-I-Cant-Listen-To-video-Neon-Trees

 

Songs I Can’t Listen To traduzione- Neon Trees (Digital Download)

C’è una canzone che adoro
Che un tempo suonava per me
Aveva tutti gli accordi giusti
E una dolce melodia
Erano i tempi in cui abbiamo cominciato
Quando c’era mistero
Ora è stato tutto cancellato
Sulla mia macchina musicale

Ed è tutta colpa tua
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare
E tutto questo perché abbiamo chiuso
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare

E tu canti ancora da solo
Quando sei tutto solo
O passi a quella successiva
Canta per qualcun altro
Quando sei freddo non dimenticare
Come questa canzone ci teneva caldi
Ti va di ballare sul mio letto
Vorrei stare tra le tue braccia

Ed è tutto merito tuo
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare
E tutto questo perché abbiamo chiuso
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare

E vorrei che la musica non suonasse per sempre
Perché Mi sento come un disco rotto
E vorrei che la musica non suonasse per sempre
Perché Mi sento come un disco rotto

Ed è tutto merito tuo
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare
E tutto questo perché abbiamo chiuso
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare

Ed è tutto merito tuo
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare
E tutto questo perché abbiamo chiuso
Ho una lista di canzoni che non posso ascoltare

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Songs I Can’t Listen To

There’s a song that I love
That you once played for me
It had all the right chords
And a sweet melody
It was back when we started
When there was mystery
Now they’ve all been erased
On my music machine

And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

And do you still sing alone
When you’re all by yourself
Or do you switch to the next one
Sing for somebody else
When you’re cold don’t forget
How this song kept us warm
You would dance on my bed
I would lay in your arms

And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

And I wish the music didn’t play forever
‘Cause I’m feeling like a broken record
And I wish the music didn’t play forever
‘Cause I’m feeling like a broken record

And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to