Mr. Probz – Nothing Really Matters: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Nothing Really Matters (nulla importa), è una canzone di successo del rapper, cantante e produttore olandese Mr. Probz al secolo Dennis Princewell Stehr.

Rilasciata in download digitale il 29 settembre 2014, questa canzone arriva dopo il grande successo di Waves ed è stata scritta dall’interprete con la collaborazione di Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort e Jake Gosling.

Nothing Really Matters è anche disponibile nella versione Afrojack remix, ha primeggiato in Olanda ed ottenuto la terza posizione in Belgio, ma è andata forte anche in altri paesi europei.

Nel brano, incluso nella tracklist della nuova compilation Top Hits, il cantante dice alla sua morosa, che è la cosa più importante e che nulla conta davvero come lei.

Potete vedere il video ufficiale sia da qui, in apertura articolo, che su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate le parole tradotte in italiano e quelle in inglese.

nothing-really-matters-video-mr-probz

 

Traduzione Nothing Really Matters – Mr. Probz (Digital DownloadRemix di Afrojack)

[Verso 1]
Quando lei sta bene
Io sto bene
Quando lei è sveglia
Resto sveglio tutta la notte
E nulla m’importa veramente
E nulla m’importa veramente

[Verso 2]
Vedo il suo viso
E nella mia mente
Colgo l’attimo
Ogni volta che lei è nelle vicinanze
È come se nulla contasse davvero, no
Nulla conta davvero

[Pre-Ritornello]
Lei completa me
E’ come se mi leggesse dentro
Giusto o sbagliato
E ‘così chiaro che lei è
tutto ciò di cui ho bisogno
tutto ciò di cui ho bisogno si

[Ritornello]
So come ci si sente
So come ci si sente
Quando la vedo nuoto attraverso le stelle
E non ho bisogno di aria, perché io respiro la sua
So come ci si sente
So come ci si sente sì
Io respiro lei
respiro lei
Ogni volta che la vedo
Ogni volta che la vedo

[Verso 3]
Quando mi sento perso
E ho bisogno di un segno
Lei mi indicherà la via
E starò bene
E nulla importa davvero
Niente conta davvero

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

Ogni volta che la vedo
Ogni volta che la vedo

[Verso 1]

Nothing Really Matters testo – Mr. Probz

[Verse 1]
When she’s ok
Then I’m alright
When she’s awake
I’m up all night
And nothing really matters
Nothing really matters

[Verse 2]
I see her face
And in my mind
I seize the day
Whenever she’s nearby
It’s like nothing really matters, no
Nothing really matters

[Pre-Chorus]
She completes me
It’s how she reads me
Right or wrong
It’s so clear she’s
All that I need
All I need yeah

[Chorus]
I know what it feels like
I know what it feels like
Swimming through the stars when I see her
And I don’t need air because I breathe her
I know what it feels like
I know what it feels like yeah
I breathe her
Breathe her
Every time I see her
Every time I see her

[Verse 3]
When I’m lost
And need a sign
She leads the way
And I’ll be fine
And nothing really matters
Nothing really matters

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Every time I see her
Every time I see her

[Verse 1]