More & More è un coinvolgente singolo delle Twice estratto dall’EP omonimo, il nono del gruppo sudcoreano, rilasciato il 1° giugno 2020. Il brano è stato scritto da BIBI (비비) & J.Y. Park e prodotto da MNEK.
L’EP More & More delle Twice
La band k-pop tutta al femminile composta da Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu torna alla ribalta con questo progetto (Download su Amazon – Ascoltalo su Youtube) composto dalle seguenti sette tracce:
- Sweet Summer Day
- Don’t Call Me Again
- Shadow
- Make Me Go
- Firework
- Oxygen
- More & More
La canzone omonima
La title track è una contagiosa canzone EDM house di ispirazione tropicale, che vede queste nove ragazze fare la corte a una persona che desiderano e che sono certe, riusciranno a conquistare. Il filmato è stato girato nell’isola sud-coreana di Jeju, situata nello Stretto di Corea e conosciuta per le località sulla spiaggia e il paesaggio vulcanico ricco di crateri e tunnel di lava
Testo More & More – Twice
[Verse 1: Nayeon, Mina]
I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
‘Cause I deserve it (deserve it)
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
‘Cause I know you (I know you)
[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Momo]
내 눈을 자꾸 피해봐
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 no no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again, yeah
[Chorus: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo, (Mina), {Tzuyu}]
You’re gonna say more, more, more, more, more and more
멈추지 못해 more, more, more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more, more, more, more, more and more
(멈추기 싫어 more, more, more and more)
{그러니 한 번 더}
More
[Hook: Jeongyeon, Tzuyu, Mina, Momo, (All)]
멈추지를 못해
(More and more)
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
(More and more)
그러니 한 번 더
[Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung]
Do you feel me?
니가 날 위한 사람이라고 믿니?
Only for me (only for me)
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
‘Cause you know me, you know me
[Pre-Chorus 2: Sana, Jihyo]
네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) no no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더
[Chorus: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo, (Mina), {Tzuyu}]
You’re gonna say more, more, more, more, more and more
멈추지 못해 more, more, more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more, more, more, more, more and more
(멈추기 싫어 more, more, more and more)
{그러니 한 번 더}
More
[Hook: Jeongyeon, Tzuyu, Mina, Momo, (All)]
멈추지를 못해
(More and more)
그러니 한 번 더 더
멈추기가 싫어
(More and more)
그러니 한 번 더
[Break]
(More)
(More)
[Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 ‘cause I want you more, more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 you can’t say no no
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 come come
Yeah 한 번 더
(More)
[Outro: Chaeyoung, Tzuyu, Mina, Nayeon, (All)]
멈추지를 못해 (You’re gonna say)
(More and more)
그러니 한 번 더 더 (그러니 한 번 더)
멈추기가 싫어 (More and more)
(More and more)
그러니 한 번 더
More
Testo romanizzato di More & More
[Intro]
You know I want it
Ibe palaseo ni geuleom nikke
‘Cause I deserve it (Deserve it)
Hogsi jamkkan naega miwojiltalado kkeojuneun nalgae
‘Cause I know you (I know you)
[Pre-Chorus 1]
Nae nuneul jakku pihaebwa (Hey)
Ni mameul jakku sumgyeobwa (Hey)
Naleul gyesog domangchyeobwa (Ya)
No no
Gamassdeon nuneul tteosseul ttae
Muntteug naega tteooleul ttae
You’re gonna be mine again, yeah
(Yeah, Yeah)
[Chorus]
You’re gonna say
More more more more more and more
Meomchuji moshae
More more more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have
More more more more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)
[Hook]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silheo
(More and more)
Geuleoni han beon deo
[Verse 2]
Do you feel me?
Niga nal wihan salam-ilago midni?
Only for me (only for me)
Ganjileoun mal-eun gud-i haji anh-ado neon
‘Cause you know me, you know me
[Pre-Chorus 2]
Ne gwileul jakku mag-ado
Naleul meolli mil-eonaedo
Na-egeseo meol-eojyeodo (jeo meolli) No no
Naega dasi neol buleumyeon
Naui mogsolil deul-eumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo
[Chorus]
You’re gonna say, more more more more more and more
Meomchuji moshae, more more more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have, more more more more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)
[Hook]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silh-eo
(More and more)
Geuleoni han beon deo
[Break]
(More)
(More)
[Bridge]
Nan wonlae yogsimjaengi mollassdamyeon mian
Sagwaneun mili halge ‘cause I want you more more
Uigyeoneun pilyo eobs-eo humchil geoya ne mam
Naege hollige doelgeol You can’t say no no
Nan doduggoyangi oneulman-eun neol
Kkog jabeuleo wasseunikka ttag gidalyeo neo
Meolli gaji malgo dasi naege Come come
Yeah han beon deo
(More)
[Outro]
Meomchujileul moshae (You’re gonna say)
More and more
Geuleoni han beon deo (geuleoni han beon deo)
Meomchugiga silh-eo (More and more)
More and more
Geuleoni han beon deo
(More)
La traduzione in italiano di More & More
[Strofa 1]
Sai che lo voglio
Non cercherò più di compiacerti
Perché me lo merito (me lo merito)
Anche se mi odi per un momento, non mi preoccupo
Perché ti conosco (ti conosco)
[Pre-Rit. 1]
Cerchi di evitare il mio sguardo (Ehi)
Cerchi di nascondere i tuoi sentimenti (Ehi)
Cerchi di scappare da me (Ya)
No no
Quando riaprirai gli occhi
Quando inizierai a pensarmi
Sarai di nuovo mio, sì
(Si si)
[Rit.]
Dirai di più, di più, di più, di più, di più e sempre di più
Non fermarti
Di più, di più, di più e sempre di più
Un’altra volta
Voglio avere di più, di più, di più, di più e sempre di più
Non fermarti più di più, di più e sempre di più
Un’altra volta
(Di Più)
[Gancio]
Non riesco a smettere
(Sempre di più)
Un’altra volta
Odio fermarmi
(Sempre più)
Un’altra volta
[Strofa 2]
Mi capisci?
Credi di essere quello giusto per me
Solo per me, soltanto per me
Non devi dire queste cose sdolcinate
Perché mi conosci, mi conosci
[Pre-Rit. 2]
Anche se continui a tapparti le orecchie
Anche se mi respingi
Anche se sei lontano da me (molto lontano) no no
Quando ti richiamerò
Quando sentirai la mia voce
Sarai di nuovo mio
Sì ancora una volta
[Rit.]
Dirai di più, di più, di più, di più, di più e sempre di più
Non fermarti, di più, di più, di più e sempre di più
Un’altra volta
Voglio avere di più, di più, di più, di più e sempre di più
Non fermarti, di più, di più, di più e sempre di più
[Gancio]
Non riesco a smettere
(Sempre di più)
Un’altra volta
Non voglio fermarmi
(Sempre più)
Un’altra volta
(Di Più)
[Break]
(Di Più)
(Di Più)
[Ponte]
Naturalmente sono egoista, scusa se non lo sapevi
In primo luogo devo chieder scusa perché ti voglio ancora di più, di più
Non mi serve tua opinione, ti ruberò il cuore
Ti innamorerai di me, non puoi dire no, no
Sono una gattina ladra oggi
Sono qui per prenderti, quindi aspetta
Non allontanarti troppo, vieni di nuovo da me, vieni
Sì un’altra volta
(Di Più)
[Outro]
Non riesco a smettere (dirai)
Sempre di più
Quindi ancora una volta (Un’altra volta)
Odio smettere (sempre di più)
Sempre di più
Un’altra volta
(Di Più)
