Mika – Sound Of An Orchestra nuovo singolo per la colonna sonora della serie tv La Compagnia del Cigno: audio, testo e traduzione

1

Si intitola Sound Of An Orchestra il nuovo attesissimo singolo del cantautore libanese Mika, disponibile in streaming e in download digitale da venerdì 4 gennaio 2019.

Il prossimo 7 gennaio inizierà la nuova serie televisiva La Compagnia del Cigno creata e diretta da Ivan Cotroneo e Mika ha scritto e interpretato appositamente la nuova canzone in oggetto, che dovrebbe essere la sigla della fiction e che sta già divenendo virale.

Ho voluto scrivere un brano d’amore, che parla non solamente dell’amore tra due persone ma anche dell’amore nei confronti della musica, facendo il paragone tra la musica stessa, gli strumenti, le melodie e l’amore” ha dichiarato l’artista ai microfoni de La Repubblica.

Per ascoltare l’inedito cliccate sulla cover in basso, dopo la quale accedete ai testi.

copertina brano Sound of an orchestra

Sound Of An Orchestra – Mika – testo

Download su: AmazoniTunes

You lower your hand clarinet will play;
Raise it back up;
And it flies away;
When you smile violins will soar
When you move your legs a timpani will roar

I can hear it , I can hear it, I can hear it , I swear
All the music you’re provoking, filling up the air

It’s getting louder

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my love for you

You don’t even know everything I hear
Every move, every note, everytime you’re near
If I close my eyes I promise I can see
A hundred people playing and it’s just for me

I can hear it , I can hear it, I can hear it , I swear
All the music you’re provoking, filling up the air

Its getting louder

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my love for you

Before you even say
What I know you’re gonna say
There are the sounds I hear
Unrolling in my head
Comes down really close
Hold me like you do
Then all the music in my head you’ll hear it too

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my love for you


Mika – Sound Of An Orchestra traduzione

Abbassa la mano che suonerà il clarinetto;
Sollevala di nuovo;
E vola via;
Quando sorridi i violini spiccheranno il volo
Quando muovi le gambe, un timpano ruggirà

Riesco a sentirlo, riesco a sentirlo, riesco a sentirlo, lo giuro
Tutta la musica che stai scatenando, riempie l’aria

Sta diventando più forte

Questo è il suono di un’orchestra
Posso sentirlo suonare ovunque tu sia
C’è un suono per tutto ciò che fai
Questo è il suono del mio amore per te
Ascolta il suono del mio amore per te

Non hai idea di tutto ciò che sento
Ogni mossa, ogni nota, ogni volta che sei vicino
Se chiudo gli occhi giuro che posso vedere
Un centinaio di persone che suonano e solo per me

Riesco a sentirlo, riesco a sentirlo, riesco a sentirlo, lo giuro
Tutta la musica che stai scatenando, riempie l’aria

Sta diventando più forte

Questo è il suono di un’orchestra
Posso sentirlo suonare ovunque tu sia
C’è un suono per tutto ciò che fai
Questo è il suono del mio amore per te
Ascolta il suono del mio amore per te

Prima ancora di dire
Quello che so che mi dirai
Ci sono quei suoni che sento
Diffondersi nella mia testa
Scendi molto vicino
Stringimi un po’
Poi tutta la musica nella mia testa la sentirai anche tu

Questo è il suono di un’orchestra
Posso sentirlo suonare ovunque tu sia
C’è un suono per tutto ciò che fai
Questo è il suono del mio amore per te
Ascolta il suono del mio amore per te