• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Michael Kiwanuka, Black Man In A White World: traduzione testo e video ufficiale

Michael Kiwanuka, Black Man In A White World: traduzione testo e video ufficiale

Scritto da Redazione

Black Man In A White World è il nuovo singolo di Michael Kiwanuka, disponibile in download digitale dal 29 marzo ed in rotazione radiofonica nazionale dal 1° aprile 2016.

Questa canzone anticipa il rilascio del secondo album in studio del cantautore britannico di origini ugandesi “Love & Hate” (preorder su Amazon), che vedrà la luce il prossimo 27 maggio. Il disco arriverà ad oltre 4 anni di distanza dal fortunato Home Again (marzo 2012). “Questo disco mi porta ad essere più vulnerabile e trasparente di sempre” ha affermato l’artista riguardo il secondo lavoro in carriera, che includerà queste altre nove tracks: Cold Little Heart, Falling, Place I Belong, Love & Hate, One More Night, I’ll Never Love, Rule The World, Father’s Child e The Final Frame.

Michael Samuel Kiwanuka torna alla ribalta con questo pezzo, che racconta la tristezza e la frustrazione di essere uno dei pochi ragazzini di colore di Muswell Hill (Londra) e la sensazione di non essere mai a proprio agio in una società per bianchi.

Un paio di giorni fa è uscito il video ufficiale che accompagna la canzone, un filmato in bianco e nero (ovviamente) che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone l’inedito.

black-man-in-a-white-world-videoclip-michael-kiwanuka

Scarica la suoneria “Black Man In A White World” sul tuo cellulare

 

Black Man In A White World traduzione – Michael Kiwanuka (Digital Download)

[Verso 1]
Sono stato giù, sono stato su
Mi è stato detto tutta la vita
Ho ho più niente per pregare
Non ho più niente da dire

[Ritornello 1]
Tutti gli uomini neri in un mondo bianco
Tutti gli uomini neri in un mondo bianco
Tutti gli uomini neri in un mondo bianco
Tutti gli uomini neri in un bianco

[Verso 2]
Sono innamorato ma sono ancora triste
Ho trovato la pace ma non sono contento
Tutte le mie notti e tutti i miei giorni
Ho cercato dalla parte sbagliata

[Ritornello 2]
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco

[Verso 3]
Ho l’impressione di essere già stato qui (o “di esserci già passato”)
Sento quei colpi alla mia porta
Mi sembra di esserci già passato
Sento bussare alla mia porta
E ho perso tutto quello che avevo
E non sono arrabbiato e non sono pazzo

[Ritornello 3]
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco

[Verso 1]
Sono stato giù, sono stato su
Mi è stato detto tutta la vita
Ho ho più niente da pregare
Non ho più niente da dire


[Ritornello 2]
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
Sono un uomo di colore in un mondo bianco

[Verso 2]
Sono innamorato ma sono ancora triste
Ho trovato la pace ma non sono felice
Tutte le mie notti e tutti i miei giorni
Ho cercato dalla parte sbagliata

[Conclusione]
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
(Non mi vergogno di ciò che sono)
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
(Non m’importa chi sei)
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
(Non mi sbaglio, non ho torto)
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
(Oh è tutto a posto, va tutto bene)
Sono un uomo di colore in un mondo bianco
(Oh va tutto bene)

Scarica la suoneria “Black Man In A White World” sul tuo cellulare

 

Black Man In A White World testo

[Verse 1]
I’ve been low, I’ve been high
I’ve been told all my life
I’ve got nothing left to pray
I’ve got nothing left to say

[Chorus 1]
All the black men in a white world
All the black men in a white world
All the black men in a white world
All the black men in a white

[Verse 2]
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way

[Chorus 2]
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world


[Verse 3]
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
I feel like I’ve been here before
I feel that knocking on my door
And I’ve lost everything I had
And I’m not angry and I’m not mad

[Chorus 3]
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world

[Verse 1]
I’ve been low and I’ve been high
I’ve been told all my life
I’ve got nothing here to pray
And I’ve got nothing left to say

[Chorus 2]
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world
I’m a black man in a white world

[Verse 2]
I’m in love but I’m still sad
I’ve found peace but I’m not glad
All my nights and all my days
I’ve been trying the wrong way

[Outro]
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who I am)
I’m a black man in a white world
(I don’t mind who you are)
I’m a black man in a white world
(I’m not wrong, I’m not wrong)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright, it’s alright)
I’m a black man in a white world
(Oh it’s alright)



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

frame esibizione sangiovanni lady 9 gennaio 2021

Leggi il testo di Lady, canzone (veramente molto…

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

A Random dall’archivio

copertina singolo Le Vacanze

Joan Thiele – Le Vacanze: audio e testo…

Pooh 50 – L’Ultima Notte Insieme:…

Troye Sivan, Blue Neighbourhood è il primo vero…

copertina album caldo

Boro Boro & Mambolosco – Caldo è…

Inna “Party Never Ends” tracklist del…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti