My Kind Of Girl è un brano promozionale dell’album Nobody But Me, il terzo in studio di Michael Bublé, che vedrà la luce il prossimo 21 ottobre.
Dopo il brano inedito nonché primo singolo estratto Nobody But Me, l’amato cantautore canadese con cittadinanza italiana, ha sbloccato la prima delle nove cover che saranno incluse nell’atteso progetto, che racchiuderà anche altri due pezzi originali come Someday, in cui duetta con Meghan Trainor, che ha anche scritto la canzone insieme ad Harry Styles.
La cover in oggetto, è invece stata scritta dall’85enne compositore e paroliere britannico Leslie Bricusse ed interpretato da Frank Sinatra.
Il testo di My Kind Of Girl (il mio tipo di ragazza), è caratterizzato da una serie di belle parole riservate alla ragazza di cui si è innamorati, che agli occhi di chi ha preso la cotta, è una tipa praticamente perfetta. Si tratta di un pezzo molto carino (anche se per ovvi motivi datato) e ben interpretato da Bublé, che è possibile ascoltare cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.
Scarica la suoneria “My Kind Of Girl” sul tuo cellulare
My Kind Of Girl traduzione – Michael Bublé (Digital Download)
[Verso 1]
Cammina come cammina un angelo
Parla come parla un angelo
E i suoi capelli hanno una sorta di ricciolo
A mio parere, lei è il tipo giusto per me
[Verso 2]
E’ saggia com’è saggio un angelo
Con gli occhi come quelli di un angelo
E un sorriso come una sorta di perla
A mio avviso, lei è il tipo giusto per me
[Ritornello]
Un bel visino, e quel faccino mi ha fatto prendere una cotta
Bei piedini, lei è realmente sufficientemente dolce da mangiare
Il suo sguardo è come quello di un angelo
Piccola, dopo un tuo solo sguardo sono rimasto imbambolato
E la mia mente è in una sorta di vortice
Perché a mio modo di vedere, lei è il tipo giusto per me
[Ritornello]
Quel bel visino, quel faccino mi ha fatto innamorare
Bei piedini, lei è davvero sufficientemente dolce da mangiare
Il suo sguardo è come quello di un angelo
Oh, sono cotto dopo con un solo tuo sguardo
E la mia mente è in una sorta di vortice
Perché nella mia testa, lei è il tipo giusto per me
[Conclusione]
E il mio cuore ha una sorta di gioia
Perché nella sua mente, io sono il tipo giusto per lei
Testo My Kind Of Girl
[Verse 1]
She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
And her hair has a kind of curl
To my mind, she’s my kind of girl
[Verse 2]
She’s wise like an angel’s wise
With eyes like an angel’s eyes
And a smile like a kind of pearl
To my mind, she’s my kind of girl
[Chorus]
A pretty little face, and that face just knocks me off of my feet
Pretty little feet, she’s really sweet enough to eat
She looks like an angel looks
Baby, I’m hooked after just one look
And my mind’s in a kind of whirl
Cause to my mind, she’s my kind of girl
[Chorus]
That pretty little face, that face just knocks me off of my feet
Pretty little feet, she’s really sweet enough to eat
She looks like an angel looks
Oh, I’m cooked after just one look
And my mind’s in a kind of whirl
Cause in my mind, she’s my kind of girl
[Outro]
And my heart has a kind of joy
Cause in her mind, I’m just her kind of boy
