Martin Solveig: ascolta e guarda il video di Do It Right feat. Tkay Maidza (testo e traduzione)

0


Martin Solveig e Tkay Maidza hanno unito le forze dando vita al nuovo bel singolo Do It Right (farlo bene), in rotazione radiofonica nazionale dallo scorso 27 maggio e nei negozi digitali da una settimana prima.

Il celebre deejay e produttore discografico francese classe 1996, Martin Laurent Picandet, meglio conosciuto come Martin Solveig, ha sfornato quest’interessante produzione dance, arricchita dalla bella voce della cantante e rapper australiana Takudzwa Victoria Rosa Maidza, in arte Tkay Maidza.

Le sonorità di quest’orecchiabile e ballabile canzone, sono caratterizzate dall’inconfondibile firma del producer transalpino specializzato in musica House.

Link Sponsorizzati

Do It Right propone un sound chic, ma allo stesso tempo molto club, bassline future-house e topline super catchy.

Disponibile dallo scorso 2 giugno, il colorato video ufficiale è stato diretto e prodotto da Monsieur L’Agent, con la collaborazione di Benjamin Benhamou.

Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione ed il testo in inglese che compone il brano.

do-it-right-video-martin-solveig

 

Traduzione Do It Right – Martin Solveig feat. Tkay Maidza (Digital Download)

[Verso 1]
Che fai con la mia testa?
Posso farti andare avanti (o “finire”)
Ma devi farlo bene, bene, bene
Dimostrami che farà effetto su di noi
Se ti lascio riprovare
Ragazzo, devi farlo bene, bene, bene

[Pre-Coro]
Oh oh oh
Fatti avanti
Oh oh oh
Uniamo le forze
Forza, spegni le luci
Vedi che ormai non si torna indietro
Proviamo a superare il limite
Fammi vedere tu e poi ti faccio vedere io.

[Coro]
Diamoci da fare (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte

[Post-Chorus]
Fallo bene
Fallo nel modo giusto
Fallo bene
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene
Fallo nel modo giusto
Fallo bene, bene, bene,
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo, fallo

[Verso 2] (questa parte non è inclusa nel video ma nella versione in vendita che è possibile ascoltare su Spotify)
Yeah, fammi vedere se mi fai girare la spinnin
Quando lo fai, fallo bene, bene, bene
Tesoro, se ti lascio riprovare
Devi farlo, farlo bene, bene, bene
Per tutta la notte, yeah

[Pre-Coro]
Oh oh oh
Fatti avanti
Oh oh oh
Uniamo le forze
Forza, spegni le luci
Vedi che ormai non si torna indietro
Proviamo a superare il limite
Fammi vedere tu e poi ti faccio vedere io.

[Coro]
Diamoci da fare (da fare)
Fallo bene (fallo)
Fallo bene (fallo)
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene (fallo)
Fallo bene (fallo)
Fallo bene (fallo)
Tutta la notte, tutta la notte

[Ponte]
Che fai con la mia testa?
Posso farti andare avanti
Ma devi farlo bene, bene, bene
Dimostrami che farà effetto su di noi
Se ti lascio riprovare
Ragazzo, devi farlo bene, bene, bene

[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Fatti avanti
Oh oh oh
Uniamo le forze
Forza, spegni le luci
Vedi che ormai non si torna indietro
Proviamo a superare il limite
Fammi vedere tu e poi ti faccio vedere io.


[Coro]
Diamoci da fare (tutta la notte)
Diamoci da fare (tutta la notte)
Diamoci da fare (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte
Diamoci da fare (tutta la notte)
Diamoci da fare (tutta la notte)
Diamoci da fare (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte

[Post-Coro]
Fallo bene
Fallo bene
Fallo bene
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene
Fallo bene
Fallo bene, bene, bene
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo, fallo

[Conclusione] (questa parte non è ascoltabile nel video ma nella versione in vendita che è possibile ascoltare su Spotify)
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Fallo bene (tutta la notte)
Tutta la notte, tutta la notte
Fallo bene

 

Martin-Solveig-Do-It-Right-coverart

Do It Right testo

[Verse 1]
What you doing with my head?
I may let you go ahead
But you gotta do it right, right, right
Show me that you’ll make us spin
If I let you try again
Boy, you gotta do it right, right, right



[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let’s get together
Come on, turn the lights down
See there’s no rewind now
Let’s cross the line
Show me yours, I’ll show you mine

[Chorus]
Let’s do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night

[Post-Chorus]
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it right
Do it right
Do it right, right, right
All night, all night
Do it, do it

[Verse 2]
Yeah, show me if you make my head spinnin’
When you do it, do it right, right, right
Baby, if I let you try again
Gotta do it, do it right, right, right
All night, yeah

[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let’s get together
Come on, turn the lights down
See there’s no rewind now
Let’s cross the line
Show me yours, I’ll show you mine

[Chorus]
Let’s do it right (do it)
Do it right (do it)
Do it right (do it)
All night, all night
Do it right (do it)
Do it right (do it)
Do it right (do it)
All night, all night

[Bridge]
What you doing with my head?
I may let you go ahead
But you gotta do it right, right, right
Show me that you’ll make us spin
If I let you try again
Boy, you gotta do it right, right, right

[Pre-Chorus]
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let’s get together
Come on, turn the lights down
See there’s no rewind now
Let’s cross the line
Show me yours, I’ll show you mine

[Chorus]
Let’s do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night

[Post-Chorus]
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it right
Do it right
Do it right, right, right
All night, all night
Do it, do it

[Outro]
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right