• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Leona Lewis – Thunder: traduzione testo e video ufficiale

Leona Lewis – Thunder: traduzione testo e video ufficiale

Scritto da Redazione

Aggiornamento: ora ha anche il video ufficiale il singolo di Leona Lewis intitolato Thunder, un bel brano che ricordiamo, è il terzo singolo estratto dal nuovo progetto discografico. E’ una Leona bellissima quella che è possibile ammirare nel filmato, a cui potete accedere cliccando sull’immagine in basso. A seguire trovate ulteriori informazioni sulla canzone, più testo e traduzione.

thunder-video-leona-lewis

Scritto originariamente in data 11 agosto 2015

Thunder è il terzo singolo di Leona Lewis estratto da I Am, quinto album in studio che sarà pubblicato l’11 settembre 2015 per Universal Music Italia. Prossimamente parleremo di quest’opera che conterrà dieci tracce nella versione standard e quindi pezzi in quella deluxe, nella quale sarà anche presente la versione acustica di questa canzone, che incita l’ascoltatore a trovare la forza di rialzarsi dopo una caduta.

In questo lavoro definito autobiografico, ci saranno anche i primi sue singoli estratti Fire Under My Feet (in rotazione radiofonica da venerdì 19 Giugno 2015) e la title track “I Am”, rilasciati rispettivamente il 7 giugno ed il 17 luglio 2015.

La bella e brava cantautrice britannica, continua quindi a promuovere il quinto lavoro in carriera con questa canzone, co-scritta insieme al produttore discografico e cantautore tedesco Tobias “Toby” Gad, che ha anche curato la produzione.

Dal 16 luglio scorso, è disponibile nel canale Youtube della cantante, l’audio ufficiale dell’inedito che potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante relativa alla copertina.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la traccia n. 1 del nuovo disco della Lewis.

Leona-Lewis-Thunder-cover

Scarica la suoneria “Thunder” sul tuo cellulare

 

Traduzione Thunder – Leona Lewis (Digital Download – Versione Acustica)

[Verso 1]
Prima era come un paradiso
Tutto rose e fuoco
Tu ed io eravamo d’orati

[Verso 2]
Ora è la fine del mondo
E mi sono risvegliata come una combattente
Mettendo su una legione

[Verso 3]
Stavi sorgendo come una stella
Regnante come un re
Mentre aspettavo nell’ombra (oppure “dietro le quinte”)

[Ritornello]
E non voglio più aspettare
Quando mi hai lasciata laggiù, sono diventata più forte
Se vuoi un fulmine
Io sono all’orizzonte
Beh, tornerò come i tuoni
Beh, tornerò come un tuono
Beh, sto tornando come un tuono

[Verso 4]
Spaventata che ti saresti perso
Spaventata di splendere senza te
Mi hai quindi trattenuta


[Verso 5]
Ma questa voce è stata sempre forte
E sembrava non arrendersi
Perché sono nata per cantare

[Ritornello]
E non voglio più aspettare
Quando mi hai lasciata laggiù, sono diventata più forte
Se vuoi un fulmine
Io sono all’orizzonte
Beh, tornerò come un tuono
Beh, sto tornando come un tuono

[Ponte]
Con il cuore vuoto, sono nuovamente libera
Alcune cose devono iniziare, altre devono per forza finire
Con il cuore vuoto, sono nuovamente libera
Alcune cose devono iniziare, altre devono per forza finire

[Ritornello]
Ma non voglio più aspettare
Quando mi hai lasciata, sono diventata più forte
Se vuoi un fulmine
Io sono all’orizzonte
Beh, tornerò come i tuoni
Beh, tornerò come un tuono
Beh, sto tornando come un tuono

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “Thunder” sul tuo cellulare

 

Thunder testo

[Verse 1]
First it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden

[Verse 2]
Now it’s armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion

[Verse 3]
You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings


[Chorus]
And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want a bolt of lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

[Verse 4]
Scared that you would missed out
Scared that I would shine without you
So you held me down, down

[Verse 5]
But this voice was getting loud
And it just wouldn’t give in
Cause I was made to sing

[Chorus]
And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want to wait for lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

[Bridge]
With an empty heart, I am free again
Some things have to start, some have to end
With an empty heart, I am free again
Some things have to start, some have to end

[Chorus]
But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you want to wait for lightning
I’m on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video brano paraocchi

Blanco torna con la nuova potenziale hit…

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

Spaceman copertina canzone nick jonas

Nick Jonas torna con il coinvolgente singolo…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

il lyric video di last hurrah

Bebe Rexha – Last Hurrah: lyric video, testo…

pubblicità golden lady 2019

Pubblicità Golden Lady: la canzone dello spot che…

Francesca Michielin e il nuovo singolo “Io…

Per Tutti è il nuovo disco di Riccardo Sinigallia:…

izi dammi un motivo

Izi – Dammi un motivo: audio e testo del…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti