Leon Bridges – Better Man: testo, traduzione e audio

0

Better Man (uomo migliore) è il nuovo singolo del cantautore soul americano Leon Bridges, in rotazione radiofonica in Italia da venerdì 5 giugno 2015.

Il brano anticipa il rilascio del primo disco Coming Home, che vedrà la luce per Columbia Records il prossimo 30 giugno nel formato fisico, mentre la versione digitale uscirà una settimana prima. Prodotto da Austin Jenkins e Josh Block (rispettivamente chitarrista e batterista della band texana White Denim), l’album sarà composto da dieci tracce inedite e retrò scritte da Leon, nello specifico Better Man, Coming Home, Brown Skin Girl, Smooth Sailin’, Shine, Lisa Sawyer, Pull Away, Twistin’ & Groovin’ e River.

Dopo aver parlato della title track Coming Home, il pezzo che l’ha reso celebre per via della viralità ottenuta su internet, il cantante torna in radio con questa bella canzone, nella quale dice che vorrebbe tornare con la donna che ama, che vorrebbe ricominciare daccapo in quanto ora è un uomo migliore.

Per ascoltare l’audio ufficiale dell’inedito cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in lingua inglese.

leon-bridges-better-man

 

Better Man traduzione – Leon Bridges (Digital DownloadDownload EP)

Non voglio molto
Voglio solo essere un uomo migliore
Per il mio tesoro
Incontriamoci fuori buona fortuna
Stavo cantando con loro Jezebels
Sotto le lenzuola profumate
Ha un sorriso dorato, troppo cuore
Ma ci ha fatto innamorare, ma non era abbastanza

Cosa posso fare? Cosa posso fare?
Per riconquistare il tuo cuore
Nuoterei nel fiume Mississippi
Se servisse a ricominciare, ragazza

Sono stato fuori per tutta la notte
Fuori fino al mattino
Ma tesoro, tu sei dolce
Ti ho persa quando ti desideravo di più
Tesoro per favore, sono in ginocchio a supplicarti
Ho sete di te ragazza
Sto correndo per il tuo bene, tesoro

Cosa posso fare? Cosa posso fare?
Per riconquistare il tuo cuore
Nuoterei nel fiume Mississippi
Se servisse a ricominciare, ragazza

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Better Man

I don’t want much
I just wanna be a better man
To my baby
Meet me off good luck
I was singing with them Jezebels
Under perfume sheets
Got a golden smile, heart overflow
But got us in love, but it wasn’t enough

What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I’d swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl

All night long I was out
Out till the morning
But baby you’re tender
Lost when I’m longing
Baby please, I’m down on my knees begging
I thirst for you girl
Baby I’m running to your well

What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I’d swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl