La cantautrice e musicista ceca Lenny, al secolo Lenka Filipová, vi presenta il nuovo singolo Lovers Do, disponibile dal 28 giugno 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale che accompagna questa gradevole canzone.
A tre anni dal successo di “Hell.o”, certificato Oro nella penisola, la cantante torna con questo scoppiettante e gradevole brano, nel quale descrive la fine di una relazione, che per la protagonista è una sorta di liberazione, con sonorità pop, elettroniche e indie rock adatte all’estate e anche ad essere ballate.
Lenny – Lovers Do testo e traduzione
I only wanna forget you
Such a thing that only lovers do
Now that the fairy tail is gone
Something’s been telling me all alone
Voglio solo dimenticarti
Una cosa che fanno solo gli innamorati
Ora che la fiaba è svanita
Qualcosa mi ha detto, da sola
He-he-hey
Wake for a brand new day
He-he-hey
Don’t want no second chance
He-he-hey
Do I not playing this game
He-he-hey
Svegliati per un nuovo giorno
He-he-hey
Non voglio una seconda possibilità
He-he-hey
Non faccio parte di questo gioco
I only wanna forget you
Such a funny thing that lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
I only wanna forget you
Such a thing that only lo-lo-lo-lovers do hey
Voglio solo dimenticarti
E’ una cosa buffa che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Voglio solo dimenticarti
Una cosa che fanno solo gli innamorati hey
Can’t take back words that we were said
Skies into deep [?] stuck in my head
My love, just tell me what you feel
[?]
Non si possono rimangiare le parole che ci eravamo detti
Cieli nel profondo [?] piantati nella mia testa
Amore mio, dimmi solo cosa provi
[?]
He-he-hey
Wake for a brand new day
He-he-hey
Don’t want no second chance
He-he-hey
Do I not playing this game
He-he-hey
Svegliati per un nuovo giorno
He-he-hey
Non voglio una seconda possibilità
He-he-hey
Non faccio parte di questo gioco
I only wanna forget you
Such a funny thing that lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
I only wanna forget you
Such a thing that only lo-lo-lo-lovers do hey
Voglio solo dimenticarti
E’ una cosa buffa che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Voglio solo dimenticarti
Una cosa che fanno solo gli innamorati hey
Ain’t no lover, no
You ain’t my lover
Ain’t no lover, no
You ain’t my lover
Ain’t no lover, no
You ain’t my lover
Ain’t no lover, no, no
You ain’t my lover
Ain’t no lover, no, no
You ain’t my lover
Ain’t no lover, no, no
You ain’t my lover
Non è un amante, no
Non sei il mio amante
Non è un amante, no
Non sei il mio amante
Non è un amante, no
Non sei il mio amante
Non è un amante, no, no
Non sei il mio amante
Non è un amante, no, no
Non sei il mio amante
Non è un amante, no, no
Non sei il mio amante
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
lo-lo-lo-lovers do hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
Che fanno gli innamorati hey
I only wanna forget you
Such a thing that only lo-lo-lo-lovers do hey
Voglio solo dimenticarti
Una cosa che fanno solo gli innamorati hey
