• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Klingande: guarda il video del nuovo singolo Pumped Up (+ testo e traduzione)

Klingande: guarda il video del nuovo singolo Pumped Up (+ testo e traduzione)

Scritto da Redazione

Il dj e produttore transalpino Cédric Steinmyller, in arte Klingande, è tornato con il nuovo singolo Pumped Up, pubblicato in streaming e nei digital store l’8 settembre 2017.

Il pioniere della musica house melodica made in France, vi presenta la nuova produzione battezzata Pumped Up, rework del singolo del 2010 dei Foster The People “Pumped Up Kicks”.

In rotazione radiofonica dal 15 settembre, il brano ha tutti i marchi di fabbrica del producer: accordi di pianoforte, una dolce melodia e una linea tropical che fanno continuare la calda stagione ormai all’epilogo.

Dal punto di vista del testo, Pumped Up e “Pumped Up Kicks” hanno in comune il solo ritornello, ma per approfondire il significato vi rimando alla traduzione che trovate scorrendo la pagina.

Il video ufficiale vede protagonisti una coppia di ragazzini, anche e soprattutto in versione adulta… Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante.

klingande-pumped-up-official-video

Klingande – Pumped Up traduzione (Download)

[Ritornello]
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose*
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile

[Strofa 1]
So la storia di un ragazzo
Di un ragazzo che conoscevo
È divertente (o “curioso”), non avresti mai immaginato
Come fuma una sigaretta

[Pre-Ritornello]
Di solito mentivo (o “restavo”)
Avrei potuto mostrare a questo ragazzo la strada
Segui le linee
Invece di farlo da solo
E lui cantava

[Ritornello]
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile

[Post-Ritornello]
Più velocemente del mio proiettile

[Strofa 2]
Ho visto la sua faccia da dietro la porta
Uno sguardo così puro, avrei giurato
Che non è così divertente, è solo un casino
Un altro cowboy in difficoltà (o “pericolo, sofferente, sotto stress”)

[Pre-Ritornello]
Di solito mentivo
Avrei potuto mostrare a questo ragazzo la strada
Segui le linee
Invece di farlo da solo
E lui cantava

[Ritornello]
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile

[Post-Ritornello]
Più velocemente del mio proiettile


[Ritornello]
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile

[Conclusione]
Tutti gli altri ragazzini con le scarpe costose
Faresti meglio a correre, meglio scappare, più velocemente del mio proiettile

*Pumped Up Kicks potrebbe anche fare riferimento ai famigerati school shootings, terribile fenomeno americano che vede giovanissimi che perdono la testa, e una mattina si svegliano e decidono di dirigersi a scuola con l’intento di sparare ed uccidere decine di coetanei.

Powered by NuoveCanzoni.com

Pumped Up – Klingande – Testo

[Chorus]
All the other kids with the pumped up kicks*
You better run, better run, faster than my bullet

[Verse 1]
I know a story about a boy
About a boy I used to know
It’s kind of funny, you’d never guess
As he smokes a cigarette

[Pre-Chorus]
I used to lie
I could’ve shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing

[Chorus]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

[Post-Chorus]
Faster than my bullet


[Verse 2]
I saw his face from behind the door
A look so pure, I could’ve sworn
It’s not so funny, it’s just a mess
Another cowboy in distress

[Pre-Chorus]
I used to lie
I could’ve shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing

[Chorus]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

[Post-Chorus]
Faster than my bullet

[Chorus]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

[Outro]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

Mary J. Blige ft. Rick Ross “Why?”…

Madh – No Church in the Wild: testo,…

Daniel Powter “Cupid” Video Ufficiale…

TINI e Nacho: guarda il video di Te Quiero Más…

Massimo Priviero, Massimo è il nuovo album:…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti