Kiesza – Cannonball: testo, traduzione e audio

0

Cannonball (palla di cannone) è una canzone interpretata da Kiesza, inclusa nella colonna sonora di Home (A Casa), film d’animazione diretto da Tim Johnson, che sarà trasmesso in Italia a partire dal prossimo venerdì 27 marzo.

Come detto nei giorni scorsi, la soundtrack composta da otto pezzi, è disponibile nel formato digitale dal 23 marzo e dal giorno successivo nella versione fisica.

Rihanna è la dominatrice indiscussa dell’opera: vengono infatti cantate da lei ben tre delle otto canzoni incluse nel disco. E’ suo il primo singolo estratto “Towards The Sun” mentre il secondo singolo “Feel the Light” viene interpretato da Jennifer Lopez.

Nella tracklist è anche presente il brano Cannonball scritto dall’interprete con la collaborazione di Tor Erik Hermansen e Mikkel Storleer Eriksen ovvero gli Stargate, Benjamin Eli Hanna ed Emile Haynie che l’ha anche prodotto insieme agli Stargate.

Siete curiosi di ascoltare l’inedito? Potete farlo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate le parole tradotte in italiano e quelle in inglese.

Home-original-motion-picture-soundtrack

 

Cannonball traduzione – Kiesza (Digital Download)

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia che cade
Come una palla di cannone

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

Stavo cercando di prendere il tuo cuore
Tenerlo in una scatola di cartone
Così, quando verranno i tempi duri
Non sarai mai lontano
E il tuo amore non sarà perso
Come i ponti cadono a pezzi
Devo ancora trovare un modo per attraversarli
E anche se ti perderai tra le stelle
Il tuo amore non si spegnerà

Per me me me me è in questo
Ma ho bisogno, bisogno, più bisogno di questo
Non posso mandarlo via, lo sento spingermi

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia che cade
Come una palla di cannone

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

Come una palla di cannone

Ti sento prendere il mio amore
E aggrovigliarsi sopra il suolo
E se le corde si spezzeranno
Niente mi reggerà più
Niente mi porterà giù (oppure niente mi distruggerà)

Per me me me me è in questo
Ma ho bisogno, bisogno, più bisogno di questo
Non posso mandarlo via, lo sento spingermi

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia che cade
Come una palla di cannone

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

Come una palla di cannone

Quando cerco di scendere (oppure addormentarmi) dal tuo lume di candela
Mi perdo nel tuo forse forse
Sto solo cadendo
Quando cerco di nascondere il tuo amore, non posso negare con forse forse
E ‘solo la mia chiamata

Ma e io continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia che cade
Come una palla di cannone

Continuo a cadere
Continuo a cadere per te
Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

Come la pioggia caduta
Come una palla di cannone

 

Testo Cannonball – Kiesza

I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

I was trying to take your heart
Keep it in a cardboard box
So when it gets hard
You’ll never be far
And your love won’t be lost
As the bridges fall apart
I still find a way to cross
And even if you are lost among the stars
Your love won’t go off

For me me me me it’s in this
But I need need need more of this
Can’t turn away, feel it push me

And I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

Like a cannonball

I can feel you take my love
And tangle it above the ground
And if the strings are cut
Nothing holds me up
Nothing takes me down

For me me me me it’s in this
But I need need need more of this
Can’t turn away, feel it push me

And I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

Like a cannonball

When I try to fall for from your candlelight
I get lost in your maybe maybe
I’m just falling
When I try to hide from your love I can’t deny with maybe maybe
It’s just my calling

But and I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

I keep falling
I keep falling for you
Like the rain fall
Like a cannonball

Like the rain fall
Like a cannonball

Like the rain fall
Like a cannonball