Leggi la traduzione in italiano del testo e ascolta Ocean, sesto singolo estratto dal secondo album in studio della cantante colombiana Karol G, pubblicato il 3 maggio 2019. Guarda il video ufficiale del brano, prodotto da Dímelo Flow & Ovy On The Drums.
Scritta dall’interprete con la collaborazione di Dímelo Flow, Sech & Ovy On The Drums, la canzone che apre il disco omonimo, è una poesia d’amore rivolta alla persona che si ama alla follia. Fedelmente al titolo, il filmato diretto dalla stessa Karol, è ambientato in mare e in una bellissima spiaggia, dove la cantante e la sua dolce metà trascorrono spensierati e bellissimi momenti insieme.
Karol G Ocean traduzione
Se mai dovessi uscire di casa (di casa)
Ti porterò alla NASA, eh
Ordino un razzo e vado dritta da te
E se non ci sarò e ti succederà qualcosa
Ricorda che nella vita tutto cambia
E qualunque cosa accada, prometto di non perderti
Mi sento importante per te
E nemmeno se ci provassi, non potrei stare senza di te
Tutta la mia felicità è merito tuo
E se dovessi morire, tornerei per te
Mi sento importante per te
E nemmeno se ci provassi, non potrei stare senza di te
Tutta la mia felicità è merito tuo
E se dovessi morire, tornerei per te, per te
Le parole non sono davvero sufficienti
E ringrazio Dio perché sei qui presente
Sappi che ti amerò per sempre
E che quando ho detto “Sì”, intendevo per tutta la vita
Con te non tutto è perfetto, ma di più
E ogni tuo dettaglio è migliore del precedente
Quella canzone
E quando decori la mia stanza con le rose
Facciamo vedere al mondo cos’è l’amore
Io e te possiamo insieme, eh
Perché amo tutte le cose folli che hai in mente
E mi piace così ostentarti alla gente
Mi sento importante per te
E nemmeno se ci provassi, non potrei stare senza di te
Tutta la mia felicità è merito tuo
E se dovessi morire, tornerei per te
Mi sento importante per te
E nemmeno se ci provassi, non potrei stare senza di te
Tutta la mia felicità è merito tuo
E se dovessi morire, tornerei per te (per te)
Ocean testo Karol G
Si algún día te vas de casa (De casa)
Yo te llego a la NASA, eh
Pido un cohete y voy directo por ti
Y si no estoy y algo te pasa
Recuerda que todo en la vida cambia
Y no importa lo que pase, te prometo no faltarte
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti, por ti
Se quedan cortas las palabras realmente
Y a Dios le doy gracias porque estás aquí presente
Quiero que sepas que te amo eternamente
Y que cuando dije “Sí,” lo dije para siempre
A tu lado todo no es perfecto, pero es mejor
Y cada detalle tuyo e’ mejor que el anterior
Aquella canción
Y cuando de corazón rozas mi habitación
Vamos a enseñarle al mundo lo que es amor
Tú y yo podemos juntos, eh
Porque amo toda’ las locuras de tu mente
Y así me encanta presumirte ante la gente
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti (Por ti)
Bellissimo testo. Vorrei sapere se la persona si rivolge a una vecchia fiamma oppure se dedica il brano a una ragazza che sta conoscendo attualmente. Grazie