John Newman – Come And Get It: traduzione testo e video ufficiale

0

Come And Get It è il primo singolo di John Newman estratto dal secondo album in studio intitolato Revolve il cui rilascio è fissato per il 16 Ottobre 2015. Il disco farà seguito a Tribute (2013). Ecco la copertina del brano, disponibile anche nelle versioni Tobtok Remix e Kideko Remix.

john-newman-come-and-get-it

Ricordiamo che il secondo singolo estratto dall’atteso progetto è il recentissimo Lights Down, pubblicato il 25 luglio 2015, un brano abbastanza simile alla sua prima ed al momento, unica hit di successo Love Me Again.

La canzone Come And Get It (vieni a prenderlo-i) è stata scritta e prodotta dal cantante britannico John Newman con la collaborazione di Greg Kurstin.

Il brano è impreziosito dal video ufficiale creato dallo stesso Newman e diretto da Alex Heron, un filmato prevalentemente in bianco e nero ma anche a colori, incentrato su un triangolo amoroso che vede il cantante contendersi con un altro uomo l’amore di una ragazza. Chi la spunterà tra i due?

Cliccate sull’immagine sottostante per gustarvi su Youtube questo videoclip, mentre scendendo trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

come-and-get-it-video-john-newman

 

Traduzione Come And Get It – John Newman (Digital DownloadRemixes)

[Verso 1]
Sono pazzo
Ma va proprio bene così, va bene
Sono stato solo
Ma questo è proprio un bene, va bene

[Pre-Ritornello]
I miei sentimenti, non li nascondo, nascondo, nascondo
Essi continuano a bruciare dentro, bruciare, bruciare
I tuoi sentimenti, non dovresti nasconderli, nasconderli, nasconderli da me
Na na na na no va bene

[Ritornello]
Vieni a prenderli se li vuoi davvero
Vieni a prenderli se ne hai veramente bisogno
Vieni a prenderteli se li vuoi davvero
Vieni a prenderteli se ne hai realmente bisogno
Vieni a prenderteli se li vuoi davvero
Vieni a prenderli ne hai veramente bisogno
Vieni a prenderli se li vuoi davvero
Vieni a prenderli se ne hai realmente bisogno

[Verso 2]
Non mi sento così infelice
Ma va bene così, va bene
Sono stato trattato così male, tesoro
Ma va bene così, va bene

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

[Ponte]
Ogni uomo è stato distrutto
Ed anche ogni donna
Il motivo per cui credo di essere qualcosa di speciale, tesoro
È quello che non sono mai stato distrutto da te

[Ritornello x2]

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Come And Get It testo

[Verse 1]
I have been crazy
But that’s just alright, alright
I have been lonely
But that’s just alright, alright

[Pre-Chorus]
My feelings, I don’t hide ‘em, hide ‘em, hide ‘em
Inside they keep on burning, burning, burning
Your feelings, you shouldn’t hide ‘em, hide ‘em, hide ‘em from me
Nah na na nooo ‘right

[Chorus]
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it

[Verse 2]
I don’t feel so unfortunate
But that’s just alright, alright
I have been treated so badly, baby
But that’s just alright, alright

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Every man have been broken
And every woman too
The reason I think I’m something special, baby
Is cause I was never broken by you

[Chorus x2]