E’ una Jennifer Lopez che invita al suo uomo ad amarla anche al mattino, non solo di sera, quella che sentiamo nel nuovo singolo In The Morning, rilasciato il 27 novembre 2020, a due mesi dal successo del doppio singolo Pa Ti e Lonely, inciso insieme al colombiano Maluma.
Audio, testo e traduzione in italiano di questa orecchiabile canzone della popstar statunitense, scritta con la collaborazione di Daniel Rondón, Jackson Foote, James Abrahart, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Patrick Ingunza e Tim Sommers, e prodotta da Jackson FooteJohnny Simpson.
Jennifer Lopez, In The Morning Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Rit.]
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[1a Strofa]
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Your taste in my mouth
Black dress with white wine
Mess it up, watch it fall down
When you watch it fall down
[Pre-Rit.]
You tell I’m a real one
I’m the right one
But only when you’re on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
[Rit.]
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[2a Strofa]
Hands cover my neck
Hold tight cuz you’re obsessed
Come get it in when you’re out
Get it in when you’re out
Go down in the dim light
You love it cause it’s so tight
So you better lock it down
You know you better lock it down
[Pre-Rit.]
You tell I’m a real one
I’m the right one
But only when you’re on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
[Rit.]
If you love me (If you love me)
Say it in the morning (Say it in the morning)
Not just in the evening (Ooh)
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
[Post-Rit.]
(Na-ma-na-na-ma-na ey)
(Na-ma-na-na-ma-na ey)
La traduzione di In The Morning di Jennifer Lopez
[Ritornello]
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
[1a Strofa]
Dolci piccole bugie innocenti
Le tue dolci piccole bugie innocenti
Lasciano un cattivo sapore nella mia bocca
Il tuo sapore nella mia bocca
Vestito nero con vino bianco
Rovinalo, guardalo cadere
Quando lo guardi cadere
[Pre-Ritornello]
Dici che sono una donna vera
Sono quella giusta
Ma solo quando sei fatto
Mi dici che hai bisogno di me, che vuoi vedermi
Ma solo quando ne vuoi un po’, ne vuoi un po’
[Ritornello]
Se mi ami
Dillo al mattino
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Baby, amami come si deve
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
[2a Strofa]
Mani che mi coprono il collo
Mi tieni stretta perché sei fissato
Vieni a prenderla quando sei fuori
Lo metti dentro quando sei fuori
Scendi nella penombra
Ti piace perché è così stretta
Quindi è meglio che la chiudi
Sai che faresti meglio a chiuderla
[Pre-Ritornello]
Dici che sono una donna vera
Sono quella giusta
Ma solo quando sei fatto
Mi dici che hai bisogno di me, che vuoi vedermi
Ma solo quando ne vuoi un po’, ne vuoi un po’
[Ritornello]
Se mi ami (se mi ami)
Dillo al mattino (Dillo al mattino)
Non solo la sera (Ooh)
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
Baby, amami come si deve
Non solo la sera
Solo quando vuoi il mio corpo
Vuoi il mio corpo
[Post-Ritornello]
(Na-ma-na-na-ma-na ey)
(Na-ma-na-na-ma-na ey)
