Il cantante dance e reggaeton colombiano Jay Santos (considerato l’artista latino numero uno in Europa), ha unito le forze con il dominicano Fuego nel singolo Baila, pubblicato lo scorso 24 giugno e trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali dallo scorso 2 dicembre.
La hit dell’artista di Caliente (recentemente certificato Oro da FIMI nella penisola), che ha fatto ballare il mondo la scorsa estate, grazie ad un mix di ritmi elettronici e mambo dominicano, è finalmente on air.
Niente male la canzone, che una volta ascoltata fa seriamente venir voglia di ballare, rispecchiando fedelmente il titolo.
Molto carino, festoso e ricco di belle ragazze il video ufficiale, che potete gustarvi nel canale Youtube di Santos cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in spagnolo che compongono il brano.
Jay Santos – Baila traduzione (Digital Download)
Balla tesoro
So che ti piace così
Ti piace così (x2)
Ho quello che vuoi
Ti piace il mambo
Dai che questa roba si sta riscaldando (x2)
Oh ci prova,
Lei balla e si dimena in modo che la noti
Quella diavolessa mi ha scioccato
Oh ci prova
Lei balla e si dimena in modo che la noti
Una tesorino con molto flow
Sono impazzito nel momento in cui ho posato gli occhi su di te
È il tuo girovita vuoi che mi vuole sedurre
Muoio dalla voglia di divorarti
Muoio dalla voglia di baciarti
Di divorarti le labbra (o “la lingua”) come un lupo
Vieni con me a spogliarti
Abbiamo iniziato con un paio di drink
E ora ti sto toccando
Io lo so, lo so
Proprio come te
Entrambi stiamo cercando la stessa cosa
Guardami, guardami così
Tesoro te la stai cercando
Balla tesoro
So che ti piace così
Ti piace così (x2)
Ho quello che vuoi
Ti piace il mambo
Dai che questa roba si sta riscaldando (x2)
Lei vuole bere tanto rosato
E’ dolce, ha un buon profumo
Hey mami ti voglio accendere
Stanotte spaccheremo sul mio tavolo
Porta le tue amiche
Che anche loro vogliono divertirsi
Questa festa spacca
continua fino all’alba
Per fare pazzie
Tanta follia che ti fa stare bene
(Fuego)
Tesoro vieni a fare baccano
Qui siamo tutti fratelli
Colombiani, dominicani
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, (x2)
Balla tesoro
So che ti piace così
Ti piace così (x2)
Ho quello che vuoi
Ti piace il mambo
Dai che questa roba si sta riscaldando (x2)
Baila testo – Jay Santos feat. Fuego
Baila gozalo mami
Yo se que te gusta así
Te gusta así (x2)
Tengo lo que tu quieres
Te gusta el mambo
Dale que esta vaina se está calentando (x2)
Ay coquetea,
Ella baila y se menea para que la vea ea
Esa diabla me tiene en shock
Ay coquetea ea
Ella baila y se menea pa que la vea ea
Una mami con mucho flow
Me puse crazy en el momento en que te vi
Es tu cintura que me quiere seducir
Yo estoy loco por comerte
Yo estoy loco por besarte
Como un lobo devorarte la boca
Ven conmigo para quitarte la ropa
Empezamos en par de copas
Y ahora soy el que te toca
Yo lo sé, Yo lo sé
Que al igual que tú
Los dos lo estamos buscando
Mírame, Mírame con esa actitud
Mami te lo estas ganando
Baila gozalo mami
Yo se que te gusta así
Te Gusta así (x2)
Tengo lo que tu quieres
Te gusta el mambo
Dale que esta vaina se esta calentando (x2)
Mucho rosé ella quiere beber
Eso es dolce, Eso si huele bien
Oye mami yo te quiero encender
Esta noche en mi mesa vamos a romper
Trae a tus amigas
Que ellas quieren también
La fiesta esta que revienta
esto sigue hasta el amanecer
Para hacer travesuras
Pila de locura que tu estas bien dura
(Fuego)
Mami ven con los bacanos
aquí todos somos hermanos
Colombianos, dominicanos
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, (x2)
Baila gozalo mami
Yo se que te gusta así
Te Gusta isa (x2)
Tengo lo que tu quieres
Te gusta el mambo
Dale que esta vaina se está calentando (x2)
