Originariamente rilasciato il l’8 marzo 2019, dal successivo 18 ottobre Glorious, singolo di James Morrison, è disponibile nel meraviglioso duetto con la nostra Francesca Michielin. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questo pezzo, scritto dagli interpreti insieme a Nina Woodford e busbee.
E’ veramente molto bella ed emozionante questa nuova versione del brano, prodotto da Mark Taylor, che vede il cantautore inglese e la cantautrice veneta unire le loro splendide voci, che raccontano com’è nato un forte amore e un altrettanto forte passione.
Entrambe le versioni della canzone, sono racchiuse nel quinto album in studio dell’artista britannico You’re Stronger Than You Know, disponibile dal 18 ottobre, a quattro anni di distanza dall’ultima fatica discografica Higher Than Here.
Glorious Testo e Traduzione — James Morrison • Francesca Michielin
[Verse 1: James Morrison]
We were just two kids with a curious appetite
We were two young hearts beating hard as we touched the fire for the first time
It was summer, we were blazed, do you remember? In the rain
We got soaking wet and we laughed so hard we fell over
[Pre-Chorus: James Morrison & Francesca Michielin]
And it was glorious
And it was glorious
[Chorus: James Morrison & Francesca Michielin]
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
[Verse 2: Francesca Michielin]
Vorrei abbracciarti adesso ora che piove su di te
precipitare ancora nel tuo cuore e perdermi come niente
volerti bene senza un perché
come i bambini e ridere
e non pensare ad altro, sono sola e morbido è un cielo
così liberi
così liberi.
[Chorus]
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
[Bridge: James Morrison & Francesca Michielin]
Let’s find a way so we can be free again, oh
‘Cause I wanna feel the fire that started this
[Pre-Chorus: James Morrison & Francesca Michielin]
‘Cause it was glorious
And it was glorious, yeah
[Chorus: James Morrison & Francesca Michielin]
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
[Outro: James Morrison & Francesca Michielin]
It was glorious
It was glorious
It was glorious
Eravamo solo due adolescenti con un curioso appetito
Eravamo due giovani cuori che battevano forte mentre toccavamo il fuoco per la prima volta
Era estate, eravamo ardenti, ricordi? Sotto la pioggia
Ci siamo bagnati fradici e ridevamo così tanto da cadere.
Ed è stato memorabile
Ed è stato meraviglioso
Non era per niente come immaginavo
Fare l’amore ubriachi nel parco
Non era per niente come nei film
Sentire il tuo corpo nel buio
È stato meraviglioso
Ed è stato memorabile
Vorrei abbracciarti adesso ora che piove su di te
precipitare ancora nel tuo cuore e perdermi come niente
volerti bene senza un perché
come i bambini e ridere
e non pensare ad altro, sono sola e morbido è un cielo
così liberi
così liberi.
Non era per niente come immaginavo
Fare l’amore ubriachi nel parco
Non era per niente come nei film
Sentire il tuo corpo nel buio
È stato meraviglioso
Ed è stato memorabile
Troviamo un modo così possiamo essere di nuovo liberi, oh
Perché voglio sentire il fuoco che ha dato origine a questo.
Perché è stato meraviglioso
Ed è stato memorabile
Non era per niente come immaginavo
Fare l’amore ubriachi nel parco
Non era per niente come nei film
Sentire il tuo corpo nel buio
È stato meraviglioso
Ed è stato memorabile
E’ stato meraviglioso
E’ stato meraviglioso
E’ stato meraviglioso
Lascia un commento