James Blunt, When I Find Love Again: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Aggiornamento: è finalmente uscito su Youtube, il video ufficiale che accompagna When I Find Love Again, il nuovo singolo del cantautore inglese James Blunt, estratto dall’ultima fatica discografica Moon Landing, uscita poco meno di un anno fa, esattamente dalla speciale release battezzata Moon Landing Apollo Edition, uscita il 4 novembre 2014. Cliccate sull’immagine per vedere questo filmato interamente in bianco e nero. Potete visionarlo anche da quì, poco in alto.

James-Blunt-When-I-Find-Love-Again-official-videoclip

17 settembre 2014
james-blunt

Si intitola When I Find Love Again il nuovo singolo del cantante e cantautore britannico James Blunt, quarto estratto da Moon Landing, quarto disco in studio rilasciato in Italia il 23 ottobre 2013.

Il 3 novembre 2014, sarà commercializzata la ristampa del citato album denominata Moon Landing Apollo Edition, che conterrà 19 brani: 11 tracce del disco originale, più 3 bonus tracks della versione deluxe dell’album ovvero Telephone, Kiss This Love Goodbye e Hollywood, e dulcis in fundo, le seguenti 5 canzoni inedite: Smoke Signals, When I Find Love Again, Breathe, Trail of Broken Hearts and Working it Out.

L’opera conterrà anche un DVD formato da 19 tracce live, registrato durante la performance di Blunt nell’edizione 2014 del Paléo Festival, festival musicale che si svolge ogni estate (generalmente alla fine di luglio) a Nyon, nella Svizzera francese.

Dopo “Bonfire Heart“, “Heart to Heart” e “Postcards“, i tre singoli pubblicati dal precedente disco, arriva questa nuova e bella canzone, che apre le danze al nuovo progetto discografico.

Di seguito potete ascoltarla tramite il lyric video, e leggere le parole che la compongono.

Ascolta l’audio

Traduzione When I Find Love Again – James Blunt

Download Digitale

Hey oh
Dove posso andare, quando tutte le strade che prendono non mi hanno mai portano a casa
Hey oh
Mi manchi tanto, ma io sono abituato a vedere la gente andare e venire

Sì, ho fatto degli errori
La prossima volta, giuro che cambierò

Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Sarò migliore dell’uomo che ero solito essere
Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Io ho un piano migliore per noi

Hey oh
Non mi vergogno, perche ‘ognuno ha un cuore che è destinata a rompersi
Hey oh
Non avere paura, perché puoi solo diventare più forte dal dolore

Sì, ho fatto degli errori
La prossima volta, giuro che cambierò

Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Sarò migliore dell’uomo che ero solito essere
Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Io ho un piano migliore per noi

Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Sarò migliore dell’uomo che ero solito essere
Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Io ho un piano migliore per noi

Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Sarò migliore dell’uomo che ero solito essere
Quando troverò di nuovo l’amore, quando troverò di nuovo l’amore
Io ho un piano migliore per noi

Testo
Hey oh
Where can I go, when all the roads I take they never lead me home
Hey oh
I miss you so, but I’m used to seeing people come and go

Yeah, I’ve made mistakes
Next time, I swear I’ll change

When I find love again, when I find love again
I’ll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I’ll have a better plan for us

Hey oh
I’m not ashamed, ‘cause everybody has a heart that’s meant to break
Hey oh
Don’t be afraid, ‘cause you’re only get stronger from the pain

Yeah I’ve made mistakes
Next time, I swear I’ll change

When I find love again, when I find love again
I’ll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I’ll have a better plan for us
Yeah, you and me

Yeah, I’ve made mistakes
Next time, I swear I’ll change

When I find love again, when I find love again
I’ll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I’ll have a better plan for us
Yeah, you and me

When I find love again, when I find love again
I’ll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I’ll have a better plan for us

When I find love again, when I find love again
I’ll be much better than the man I used to be
When I find love again, when I find love again
I’ll have a better plan for us