Sorry è il quarto singolo di Halsey estratto dal secondo album in studio Hopeless Fountain Kingdom, pubblicato lo scorso giugno.
Dopo “Now or Never”, “Bad at Love” e “Stranger”, la giovane cantautrice americana rilascia la seconda era discografica con questa bella canzone, scritta con la collaborazione di Greg Kurstin, che l’ha anche prodotta.
Si tratta di una profonda ballata in cui Halsey punta più sulla sua voce che sulla musica.
Nel brano si parla delle insicurezze della cantante, che allontanano le persone che cercano di instaurare una relazione importante, quindi non si fa riferimento ad un singolo individuo. Lei si pente delle sue azioni, come l’ignorare le telefonate del moroso, forse a causa dei troppi impegni lavorativi e si pente del fatto che tratta male le persone a cui vuole maggiormente bene. Si scusa per le sue azioni anche se è consapevole del fatto che continuerà su questa falsa riga e ripensa ai momenti felici che avrebbe potuto passare insieme alla dolce metà. Non riesce proprio a creare un vero legame, perché non é mai stata sincera con il partner e forse anche per via del disturbo bipolare di cui soffre.
E’ sinteticamente questo il significato di Sorry, una profonda canzone registrata al primo colpo, che fa emergere il cuore dell’artista, accompagnata dal video ufficiale disponibile dallo scorso 2 febbraio.
Il filmato è stato diretto da Sing J Lee e la stessa Halsey, che si trova in un luogo completamente distrutto e pieno di cadaveri, che metaforicamente credo stiano ad indicare le sue “vittime” nella sfera sentimentale e il suo stato di devastazione dal punto di vista psicologico.
Per accedere alla clip, anch’essa registrata al primo colpo, cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la
Sorry – Halsey – Traduzione (Download)
[Strofa 1]
A quanto pare, non ho risposto alle tue chiamate per mesi
Non mi rendo conto di quanto io possa essere cattiva
Perché a volte riesco a trattare le persone
Che amo come se fossero gioielli
Perché posso cambiare idea ogni giorno
Non volevo provarci
Ma ricordo ancora quando fai il compleanno
E la canzone preferita di tua madre
[Ritornello]
Quindi mi spiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di non riuscire a credere
Che nessuno
Si innamora mai veramente di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Scusa potrei essere stata tanto cieca
Non volevo lasciarti
E scusa per tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
[Strofa 2]
Quando le cose vanno bene io scappo
E non ho mai veramente compreso
Come tu abbia potuto posare gli occhi su di me
Come mai nessuno avrebbe potuto
E così sembra che ti ho spezzato il cuore
La mia ignoranza ha colpito ancora
Non me ne sono accorta fin dall’inizio
E ti ho massacrato fino alla fine
[Ritornello]
Quindi mi spiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di non riuscire a credere
Che nessuno
Si innamora mai veramente di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Scusa potrei essere stata tanto cieca
Non volevo lasciarti
E scusa per tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
[Post-Ritornello]
E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno che non sono io
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno che non sono io
[Ritornello]
Mi spiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di non riuscire a credere
Che nessuno
Si innamora mai veramente di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Scusa potrei essere stata tanto cieca
Non volevo lasciarti
E scusa per tutte le cose che ci siamo lasciati alle spalle
[Post-Ritornello]
E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
E qualcuno che non sono io
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno che non sono io
Powered by NuoveCanzoni.com
Halsey – Sorry testo
[Verse 1]
I’ve missed your calls for months it seems
Don’t realize how mean I can be
‘Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
‘Cause I can change my mind each day
I didn’t mean to try you on
But I still know your birthday
And your mother’s favorite song
[Chorus]
So I’m sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind
[Verse 2]
I run away when things are good
And never really understood
The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
And so it seems I broke your heart
My ignorance has struck again
I failed to see it from the start
And tore you open ‘til the end
[Chorus]
So I’m sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind
[Post-Chorus]
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
Someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
[Chorus]
Sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind
[Post-Chorus]
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
