Halsey – Ghost: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Ghost è il secondo singolo di Halsey estratto da Badlands, primo album in carriera che vedrà la luce a fine agosto 2015. Dal primo disco della cantante statunitense Ashley Nicolette Frangipane meglio conosciuta con lo pseudonimo Halsey, ci saranno altre dieci tracce inedite, nello specifico Castle, Hold Me Down (terzo singolo estratto), New Americana, Drive, Roman Holiday, Colors, Coming Down, Haunting e Control, mentre nella deluxe edition ci sarà il primo estratto Hurricane, Colors, Pt. 2, Strange Love, Gasoline e I Walk the Line.

Niente male questa canzone scritta dall’interprete e Dylan Quagliato. Malia James ha invece firmato la regia del video ufficiale che potete vedere direttamente da qui, ad inizio articolo. Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese di questa canzone.

Ghost-videoclip-Halsey

 

Ghost traduzione – Halsey (Digital Download)

[Ponte]
Sto cercando qualcosa che non riesco a raggiungere

[Verso 1]
Non mi piacciono gli innocenti
Non voglio alcuna faccia nuova
Vogliono indossare vestiti di pelle
Implorando “lascia che sia il tuo assaggio”
Mi piace la faccia triste, i ragazzacci
La bocca piena di bugie bianche
Baciami nel corridoio
Ma dimmi addio rapidamente

[Pre-Ritornello]
Dici di non essere adatto a me
Perché tiro sempre la tua manica
E giuro che ti odio quando vai via
Ma a me la cosa piace lo stesso

[Ritornello]
Mio fantasma
Dove sei?
Non riesco a trovarti nel corpo addormentato al mio fianco
Mio fantasma
Dove sei andato?
Cos’è successo all’anima che eri prima?

[Verso 2]
Sei un ragazzo alla Rolling Stone
Ragazzo non dormi mai da solo
Ho un milione di numeri
Che stanno riempiendo il tuo telefono, ragazzo
Sono fuori di testa
dormendo tutta la notte il fine settimana
Dicendo che lo amo, ma
So che lo lascerò

[Pre-Ritornello]
Dici di non essere adatto a me
Perché tiro sempre la tua manica
E giuro che ti odio quando vai via
Ma a me la cosa piace lo stesso

[Ritornello]
Mio fantasma
Dove sei?
Non riesco a trovarti nel corpo addormentato al mio fianco
Mio fantasma
Dove sei andato?
Cos’è successo all’anima che eri prima?

[Ponte]
Sto cercando qualcosa che non riesco a raggiungere

[Ritornello]
Mio fantasma
Dove sei?
Non riesco a trovarti nel corpo addormentato al mio fianco
Mio fantasma
Dove sei andato?
Cos’è successo all’anima che eri prima?

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Ghost

[Bridge]
I’m searching for something that I can’t reach

[Verse 1]
I don’t like them innocent
I don’t want no face fresh
Want them wearing leather
Begging “let me be your taste test”
I like the sad eyes, bad guys
Mouth full of white lies
Kiss me in the corridor
But quick to tell me goodbye

[Pre-Chorus]
You say that you’re no good for me
Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway

[Chorus]
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul you used to be?

[Verse 2]
You’re a Rolling Stone boy
Never-sleep-alone boy
Got a million numbers
And they’re filling up your phone, boy
I’m off the deep end, sleeping
All night through the weekend
Saying that I love him but
I know I’m gonna leave him

[Pre-Chorus]
You say that you’re no good for me
Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway

[Chorus]
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul you used to be?

[Bridge]
I’m searching for something that I can’t reach

[Chorus]
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul you used to be?