Testo Guapo di Anna Tatangelo & Geolier
[Intro: A. Tatangelo]
M’han ditt’n tiene ‘a capa appost
Pecciò me chiamma sulo ‘e notte
Dincelle a casa ca nun tuorne
‘O ssaje che a casa mia nun se dorme
[Tatangelo (Geolier)]
Guapo
Scusami se non ti richiamo
Mi dici ti amo e non è il caso
Non sei a livello (yeah), baby (yeah), è claro (yeah, yeh)
[Geolier]
Faccio sulo quacc pass
Cu ‘na tipa china ‘e strass
Tras pure senza pass, yeh
Rint”a capa che te passa?
Allora overo sî pazza, yeh
Mami sî bella ma ‘e vote ‘o ssaje buono ca cap t schif
(Brr, brr)
‘O ssaje song nat ca rut, nun m’aggio maje miso ‘a cammise
(Brrah)
[Anna T.]
Pensa a te
Che a me non manca niente di quello che hai
Mi basto da sola e no, non è un cliché
Una come me tu non l’hai vista mai
Vista mai
[Rit.: Anna T., (Geolier)]
M’han ditt’n tiene ‘a capa appost
(M’han ditt’n tiene ‘a capa appost)
Pecciò me chiamma sulo ‘e notte
(Pecciò me chiamma sulo ‘e notte)
‘O ssaje che a casa mia nun se dorme
(‘O ssaje che a casa mia nun se dorme, yeh, yeh, ehi)
[Geolier, Anna Tatangelo]
A casa tengo ‘tt cos ma l’unica cos ca nun teng è o Wi-Fi
Pecché se sap ca ‘e cose cchiù belle ca putimmo fa’ se fanno offline
Je sto vulanno ncopp”a ‘na Yamaha
Tu staje luann natu Yamamay
Scusa si dico mett ‘a capa apposto ma in fondo ‘o sapimmo nun succede maje, yeh
Se pensi di conoscermi, baby, sei fuori strada
Non voglio diamanti, viaggi, né borse di Prada
Se mi incontri in giro e sono sul mio fuoristrada
Tu non mi guardare in faccia figlio di, yeh
Nun me dicere: “Pecché?”, viene cu mme
Te ne fuje da me oppure cu me
Lievate ‘e tacc ca nun so pe’ te
Vattenne ‘a casa ca nun simmo pe’ te
Sî capitato c”o hijo de puta
Aggir ‘e pensier c”o ghiaccio e sambuca
Fumm ‘n appoco ca addoppo se vede si songo ‘nu scemo
Oppure ‘nu hijo de puta
[Rit.: A. Tatangelo, (Geolier)]
M’han ditt’n tiene ‘a capa appost
(M’han ditt’n tiene ‘a capa appost)
Pecciò me chiamma sulo ‘e notte
(Pecciò me chiamma sulo ‘e notte)
‘O ssaje che a casa mia nun se dorme
(‘O ssaje che a casa mia nun se dorme)
La traduzione di Guapo
[Intro]
Mi hanno detto che non ha la testa apposto
Perciò mi chiama solo di notte
Di a casa che non torni
Lo sai che a casa mia non si dorme
[Tatangelo (Geolier)]
Bello
Scusami se non ti richiamo
Mi dici ti amo e non è il caso
Non sei a livello, baby, è chiaro
[Geolier]
Faccio solo qualche passo
Con una tipa piena di strass
Entro pure senza pass
Che ti passa per la testa?
Allora è vero che sei pazza
Tesoro sei bella ma a volte sai bene che la testa non ti funziona
Lo sai sono nato con la tuta, non ho mai messo la camicia
[Anna Tatangelo]
Pensa a te
Che a me non manca niente di quello che hai
Mi basto da sola e no, non è un cliché
Una come me tu non l’hai vista mai
Vista mai
[Ritornello]
Mi hanno detto che non ha la testa apposto
(Mi hanno detto che non ha la testa apposto)
Perciò mi chiama solo di notte
(Perciò mi chiama solo di notte)
? a casa che non torni
(? a casa che non torni)
Lo sai che a casa mia non si dorme
(Lo sai che a casa mia non si dorme)
[Geolier, Anna Tatangelo]
Ha casa ho tutte cose ma l’unica cosa che non ho è il Wi-Fi
Perché si sa che le cose più belle che possiamo fare si fanno offline
Io sto volando a bordo di una Yamaha
Tu stai provando un altro Yamamay
Scusa se dico di mettere la testa a posto ma in fondo lo sappiamo che non succede mai
Se pensi di conoscermi, baby, sei fuori strada
Non voglio diamanti, viaggi, né borse di Prada
Se mi incontri in giro e sono sul mio fuoristrada
Tu non mi guardare in faccia figlio di, yeh
Non mi dire “perché”, vieni con me
Te ne scappi da me oppure stai con me
Levati i tacchi che non fanno per te
Vattene a casa che non siamo per te
Sei capitata con un figlio di pu**ana
Aggiri i pensieri col ghiaccio e il sanbuca
Fumane un poco che dopo si vede se sono uno scemo
O un figlio di pu**ana
[Ritornello]
Mi hanno detto che non ha la testa apposto
(Mi hanno detto che non ha la testa apposto)
Perciò mi chiama solo di notte
(Perciò mi chiama solo di notte)
? a casa che non torni
(? a casa che non torni)
Lo sai che a casa mia non si dorme
(Lo sai che a casa mia non si dorme)
Informazioni su sulla canzone di Anna Tatangelo e Geolier, Guapo
La cantante Anna Tatangelo e il rapper partenopeo Emanuele Palumbo, aka Geolier, insieme sulle note della coinvolgente Guapo, nuovo singolo disponibile ovunque, anche on air, da venerdì 3 luglio 2020 su Believe Music.
Scritta da Emanuele, nuovo fenomeno della nuova scena rap napoletana, con la collaborazione di Martina May, e prodotta da Dat Boi Dee, al secolo Davide Totaro, questa canzone sta già facendo innamorare i fan dei due artisti, perché nonostante non sia un pezzo tipico di Anna, risulta molto gradevole e contagiosa.
La Tatangelo è qui alle prese con un flow del tutto inedito e quindi dal sapore urban, al quale si avvicinò circa un anno fa quasi per gioco, dopo l’incontro artistico con Achille Lauro. Tra rime e schermaglie con il rapper Geolier, è quindi nato questo cocktail esplosivo, che anche grazie alla partecipazione di questo amatissimo rapper, è destinato a divenire una delle colonne sonore dell’estate 2020.
Con una tipa (china ‘e strass=piena di stress?)
NO: gli strass sono i brillantini molto luminosi apposti su abiti , borsette e scarle
Ciao Salvatore, grazie per il suggerimento!