• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Grimes – California: testo, traduzione e video

Grimes – California: testo, traduzione e video

Scritto da Redazione

Grimes ha rilasciato il video ufficiale diretto insieme al fratello Mac, del nuovo singolo che si intitola California, un brano estratto dall’ultima fatica discografica Art Angels, disponibile dallo scorso 6 novembre.

Nella seconda traccia inclusa nel quarto album in studio, la cantautrice canadese, che il prossimo 7 luglio sbarcherà in Italia al Circolo Magnolia di Milano, parla in maniera triste della sua musica e delle sue canzoni. La versione proposta nella clip è stata leggermente modificata rispetto a quella contenuta del progetto discografico.

Nel coloratissimo filmato diretto dall’interprete, il che non è una novità, la vediamo ballare in diversi posti e con differenti look. La cantante si trova su un colorato campo da basket di Parigi, in uno studio pieno di sculture ed insieme ad alcuni amici.

Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

california-video-grimes

Scarica la suoneria “California” sul tuo cellulare

 

California traduzione – Grimes (Digital Download)

[Verso 1]
Questa, questa musica mi fa piangere
Sembra proprio come la mia anima, oh
Oh, non sono pronta per vincere
Oh Signore, perché non m’interessa sapere ciò che dicono
In quanto mi lascio trascinare
Mercificando tutto il dolore che provo

[Pre-Coro]
Nelle cose che vedono in me, non mi ci vedo
Quando ci si stuferà di me, tornerò sullo scaffale
E quando l’oceano si alzerà sopra il suolo
Forse affogherò …

[Coro]
California
Ti piaccio solo quando ti sembro triste
California
Non pensavo che mi avresti trattata così male

[Verso 2]
Oh, io, io, io
E’ Lunedi, è un sogno
Io, io, io
Il mio cuore è nuovamente spezzato
Inseguendo qualcosa di bello
Oh Signore, perché non m’interessa sapere ciò che dicono
Perché mi lascio trascinare
Mercificando tutto il dolore che provo

[Pre-Coro]
Nelle cose che vedono in me, non mi ci vedo
Quando ci si stuferà di me, tornerò sullo scaffale
E quando l’oceano si alzerà sopra il suolo
Forse affogherò …

[Coro]
California
Ti piaccio solo quando ti sembro triste
California
Non pensavo che mi avresti trattata così male
California
Ti piaccio solo quando ti sembro triste
California
Non pensavo che mi avresti trattata così male

[Conclusione]
Oh, io, oh, io
Oh na, na, na, NE

Scarica la suoneria “California” sul tuo cellulare

 


Testo California

[Verse 1]
This, this music makes me cry
It sounds just like my soul, oh
Oh I’m not ready to win
Oh Lord, cause I don’t wanna know what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain

[Pre-Chorus]
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I’ll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Maybe I’ll drown in…

[Chorus]
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad

[Verse 2]
Oh, I, I, I
Come Monday, it’s a dream
I, I, I
Broken my own heart again
Chasing something beautiful
Oh Lord, but I don’t understand what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain


[Pre-Chorus]
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I’ll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Maybe I’ll drown in…

[Chorus]
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad
California
You only like me when you think I’m looking sad
California
I didn’t think you’d end up treating me so bad

[Outro]
Oh, I, oh, I
Oh na, na, na, ne



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Mezzo respiro nuovo album dei Dear Jack:…

Loco copertina brano

Kidd Keo – Loco feat. Dark Polo Gang: audio,…

La Grande bellezza: colonna sonora del film di…

Topic & Ally Brooke: guarda il video di…

Pubblicità Amaro del Capo 2020

Pubblicità Amaro del Capo: il video e la canzone…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti