George Ezra – Hold My Girl: video e traduzione testo del nuovo singolo

0

Hold My Girl è il nuovo singolo del cantautore britannico George Ezra estratto dal secondo album in studio Staying at Tamara’s, che vedrà la luce il prossimo 23 marzo per Columbia Records, a oltre 3 anni dall’ultima fatica discografica Wanted On Voyage, fortunato disco d’esordio da cui venne estratta la hit mondiale Budapest.

Del disco si conoscono cinque canzoni su undici: Don’t Matter Now, ParadisePretty Shining People, Saviour e questo pezzo, in rotazione radiofonica, negli store digitali e nelle principali piattaforme streaming dal 9 marzo 2018.

Hold My Girl è una gradevole canzone, nella quale George si rivolge alla fidanzata che gli nasconde qualcosa. Probabilmente lei non sta passando un periodo molto tranquillo, forse a causa del troppo lavoro ed Ezra vorrebbe che gli esponesse il problema. Egli sente molto la sua mancanza e vorrebbe rendersi utile al fine di farla stare meglio.

E’ questo il concept del brano, che come Pretty Shining People e Saviour, è accompagnato dal lyric video a cui è possibile accedere cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate i testi.

Hold My Girl traduzione (DownloadAudio)

[Strofa 1]
Aspettavo
Che ti facessi viva e mi dicessi la verità
Riguardo tutto ciò che stai passando
Non hai niente da perdere piccola mia

[Pre-Ritornello]
Notti fredde e domeniche mattina
Sulla buona strada per uscire dal periodo grigio

[Ritornello]
Ho tempo, ho l’amore
Ho la certezza che ti risolleverai
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

Città affollata o letto silenzioso
Scegli un posto dove poggiare la testa
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

[Strofa 2]
Ho fatto un sogno su di noi
Che lavoravamo duramente per proteggere il nostro rapporto
Andremo a vedere l’uomo sulla luna
Non abbiamo nulla da perdere piccola mia

[Pre-Ritornello]
Notti fredde e domeniche mattina
Sulla buona strada per uscire dal periodo grigio

[Ritornello]
Ho tempo, ho l’amore
Ho la certezza che ti risolleverai
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

Città affollata o letto silenzioso
Scegli un posto dove poggiare la testa
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

[Ponte]
Tesoro mio, tesoro mio
E’ sufficiente un secondo per cambiare le cose
Ci vuole un secondo per rimetterti in sesto

[Ritornello] [x2]
Ho tempo, ho amore
Ho la certezza che ti risolleverai
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

Città affollata o letto silenzioso
Scegli un posto dove poggiare la testa
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza
Dammi un minuto per stringere la mia ragazza

Testo Hold My Girl

[Verse 1]
I’ve been waiting for you
To come around and tell me the truth
‘Bout everything that you’re going through
My girl you’ve got nothing to lose

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey

[Chorus]
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

[Verse 2]
I’ve been dreaming about us
Working hard and saving it up
We’ll go and see the man on the moon
My girl we’ve got nothing to lose

[Pre-Chorus]
Cold nights and the Sunday mornings
On your way and out of the grey

[Chorus]
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

[Bridge]
My girl, my girl
It takes one hot second to turn it around
It takes one hot second to turn it around

[Chorus] [x2]
I’ve got time, I’ve got love
Got confidence you’ll rise above
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl

Crowded town or silent bed
Pick a place to rest your head
Give me a minute to hold my girl
Give me a minute to hold my girl