• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Galantis – No Money: testo, traduzione e video ufficiale

Galantis – No Money: testo, traduzione e video ufficiale

Scritto da Redazione

No Money è il nuovo attesissimo singolo dei Galantis, disponibile in streaming e in download digitale dal 1° aprile 2016 per Big Beat Records.

Il duo svedese di musica elettronica composto da Christian Karlsson e Linus Eklöw, torna alla ribalta con questa simpatica canzone, svelata per la prima volta in occasione del loro Dj Set all’Ultra Festival 2016 di Miami (il video).

I produttori discografici e deejay hanno pubblicato la prima produzione dopo il fortunato album d’esordio Pharmacy, rilasciato nel 2015.

L’inedito è stato firmato con la collaborazione di BullySongs e Digital Farm Animals, che l’ha anche co-prodotto.

Nonostante non mi sia dispiaciuta, non credo che la canzone abbia grossissime potenzialità, ma giudicate voi ascoltandola su Youtube, cliccando sulla cover in basso.

A seguire trovate testo e traduzione in italiano da noi effettuata.

Galantis-No-Money-artwork

Aggiornamento: sono cinque ragazzini con il viso dipinto i protagonisti del video ufficiale che accompagna il brano, un filmato diretto da Andrew Donoho che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

no-money-videoclip-galantis

Scarica la suoneria “No Money” sul tuo cellulare

 

No Money Galantis Traduzione (Digital Download)


[Verso 1]
Mi spiace non sono ricco (o “non ho i soldi”) non sto cercando di essere divertente (o “non voglio fare il simpatico”), ma oggi ho lasciato tutto a casa
Puoi chiamarmi come ti pare non ti darò un solo dollaro, stavolta non scapperò, scapperò, scapperò
Potresti mettermi al tappeto, potresti picchiarmi, tuttavia mi rimetterò nuovamente in piedi (o “ma mi rialzerò nuovamente”)
Puoi chiamarlo come vuoi non ti darò un solo dollaro, stavolta non fuggirò, fuggirò, fuggirò,

[Ritornello 1]
Questa volta, questa volta
Questa volta, stavolta di certo non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò…
Non stavolta, non stavolta
Non questa volta, non questa volta

[Verso 1]
Mi spiace non ho i soldi, non sto cercando di essere divertente ma oggi ho lasciato tutto a casa
Puoi chiamarmi come ti pare non ti darò un solo dollaro, stavolta non scapperò, scapperò, scapperò
Potresti mettermi al tappeto, potresti picchiarmi, tuttavia mi rialzerò nuovamente
Puoi chiamarlo come vuoi, non ti darò un solo dollaro, stavolta non fuggirò, fuggirò, fuggirò,

[Ritornello 2]
Questa volta, questa volta
Stavolta, stavolta di certo non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò…
Non questa volta, non questa volta
Stavolta di certo non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò,
Non questa volta, non questa volta
Non questa volta, non questa volta
Non questa volta

Scarica la suoneria “No Money” sul tuo cellulare

 

Testo No Money – Galantis


[Verse 1]
Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

[Chorus]
This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run…
Not this time, not this time
Not this time, not this time

[Verse 2]
Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

[Chorus]
This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run, run…
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Not this time



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video brano paraocchi

Blanco torna con la nuova potenziale hit…

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

Spaceman copertina canzone nick jonas

Nick Jonas torna con il coinvolgente singolo…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

Trespassing, copertina, Adam Lambert…

copertina Vossi Bop remix

Vossi Bop (Remix) Stormzy feat. Ghali: audio,…

Skrillex – Dirty Vibe: video ufficiale e…

Usher “Lemme see” Video Ufficiale…

Philomena: ascolta la colonna sonora di Alexandre…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti