Francesco D’Aleo – Les jeux sont fait: video ufficiale e testo

0

Leggi il testo e la traduzione in italiano di Les jeux sont fait, contagiosa canzone scritta, composta e interpretata da Francesco D’Aleo. Guarda il video ufficiale del brano.

anteprima video Les jeux sont fait

Francesco D’Aleo – Les jeux sont fait Testo e Traduzione

Cor se stamm lontan
Ce faccim mal
Nun avi paur
Perché nun si sula
È stato un errore
Voglio rimediare.

Quan io sto cu’tte (Quan io sto cu’tte)
Nisciun è chiu felic e me
Nun pozz fa chiù a men e te
Perché ogni cosa parle e te
Sul e te (Sul e te).

Mo’ ca ce stai tu
Ij pens a te nisciun a chiu
Les jeux sont fait ammore mio
Tutta na vita t’aspettà e mo’ tu me lass (me lass).

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Vien ca, damm nu vas nnanz a gent
Tanti auguri amore mio
Se lo vuoi sarò il tuo regalo.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Comm’ te l’aggiá spiegá, si a mia pe sempre
Tutt quant u sann, ca te voglio, ca me manc.

M’annamore e te (M’annamore e te)
Tutte le volte ca m guard
Tutte le volte ca m parl
Perché ij voglio sulu a te
E mo’ tu me lass, tu me lass accussì.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Vien ca, damm nu vas nnanz a gent
Tanti auguri amore mio
Se lo vuoi sarò il tuo regalo.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Comm’ te l’aggiá spiegá, si a mia pe sempre (pe sempre)
Tutt quant u sann, ca te voglio, ca me manc.

Hai voglia di ricominciare
Tutto può cambiare
Se noi stiamo insieme
Il cielo è più blu
Lo sai pure tu
Non piangere più
Vien a balla cu me.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Comm’ te l’aggiá spiegá, si a mia pe sempre (pe sempre)
Tutt quant u sann, ca te voglio, ca me manc.

Io ti amo
E sti cos tu nun le a pensà
Vien ca, fatt almen abbraccià
Asciugete chist’occhi
Damm e man, vien a balla cu me



Traduzione

Cuore se stiamo lontani
Ci facciamo male
Non aver paura
Perché non sei sola
È stato un errore
Voglio rimediare.

Quando sto con te
Nessuno è più felice di me
Non posso più fare a meno di te
Perché ogni cosa parla di te
Solo di te.

Ora che ci sei tu
Penso a te e a nessuno più
I giochi sono fatti amore mio
Ti ho aspettato tutta la vita e ora tu mi lasci.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Vieni qua, dammi un bacio davanti alla gente
Tanti auguri amore mio
Se lo vuoi sarò il tuo regalo.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Come devo spiegartelo, sei mia per sempre
Lo sanno tutti, che ti voglio, che mi manchi.

Mi innamoro di te
Tutte le volte che mi guardi
Tutte le volte che mi parli
Perché io voglio solo a te
E ora tu mi lasci, mi lasci così.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Vieni qua, dammi un bacio davanti alla gente
Tanti auguri amore mio
Se lo vuoi sarò il tuo regalo.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Come devo spiegartelo, sei mia per sempre
Lo sanno tutti, che ti voglio, che mi manchi.

Hai voglia di ricominciare
Tutto può cambiare
Se noi stiamo insieme
Il cielo è più blu
Lo sai pure tu
Non piangere più
Vien a ballare con me.

Sono piccoli problemi di cuore, non è niente
Come devo spiegartelo, sei mia per sempre
Lo sanno tutti, che ti voglio, che mi manchi.

Io ti amo
E queste cose non le devi pensare
Vieni qua, fatti almeno abbracciare
Asciugati questi occhi
Dammi la mano, vieni a ballare con me