Faith No More – Sunny Side Up: traduzione testo e audio

0

Sunny Side Up è il nuovo singolo dei Faith No More, trasmesso dalle emittenti radiofoniche italiane da venerdì 22 maggio 2015. L’inedito è estratto dal nuovo album Sol Invictus, pubblicato nella penisola lo scorso 19 maggio. Prodotto da Billy Gould, il settimo disco in studio del gruppo di San Francisco, ha esordito nella top ten di Amazon (quinta piazza) ed iTunes (nono posto).

Questa simpatica canzone è stata scritta dai componenti della rock band Billy Gould Mike Patton ed arriva dopo i precedenti estratti “Motherfucker” e “Superhero”.

Cliccando sull’immagine sottostante, potete ascoltare previa iscrizione a Deezer, l’audio integrale del brano, altrimenti dovrete accontentarvi dell’anteprima di mezzo minuto.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questa canzone.

Sol-Invictus-cover-album-taith-no-more

 

Traduzione Sunny Side Up – Faith No More (Digital Download)

Sarò il tuo folletto
Trifoglio o portafortuna
(Whoa, yeah)
Tip-tap tutto solo
(Va bene)
Attingere la zuccheriera
(Whoa, yeah)

All’occhio di bue x2
Un così bel modo per iniziare la giornata
All’occhio di bue x2
Non è l’unico modo per friggere un uovo
All’occhio di bue x2

Io sono solo un granello di sabbia sulla tua spiaggia
Con tutto il mio cuore
Tutto il mio cuore
Una goccia di pioggia attraverso le tue mani

Gli arcobaleni si piegheranno per me
Tutti curvi
Le api mellifere pungeranno per me
Pungenti, pungenti

All’occhio di bue x2
Un così bel modo per iniziare la giornata
All’occhio di bue x2
Non è l’unico modo per friggere un uovo

Vieni a cavalcare la mia onda
A cavalcarla fino a
(All’occhio di bue)
Fino all’estremità dell’oceano
(All’occhio di bue)
Ci vediamo lì
(All’occhio di bue)

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer presente nella parte inferiore nel sito. Pensateci bene prima di appropriarvene senza citare la fonte.

 

Sunny Side Up testo

I’ll be your leprechaun
Shamrock or lucky charm
(Whoa, yeah)
Tap-dancing all alone
(It’s ok)
Dip into the sugar bowl
(Whoa, yeah)

Sunny Side up x2
Such a lovely way to start the day
Sunny Side up x2
Not the only way to fry an egg
Sunny Side up x2

I am just a grain of sand on your beach
With all of my heart
All of my Heart
A drop of rain through your hands

Rainbows will bend for me
Curvy
Honey bees will sting for me
Stingin’, stingin’

Sunny Side up x2
Such a lovely way to start the day
Sunny Side up x2
Dance the night away like Fred Astaire

Come on ride my wave
Ride it all the way
(Sunny side up)
‘Til the ocean ends
(Sunny side up)
I’ll see you there
(Sunny side up)